Управление сменами, которое подстраивается, когда кто-то заболевает

Установите часы работы для каждого сотрудника один раз, сразу видите, кто на дежурстве, а когда кто-то заболевает, его часы и задачи переходят к замещающему коллеге.

Управление сменами, которое подстраивается, когда кто-то заболевает

Суббота, 06:52. Ваш телефон загорается: «Извините, я заболел. Сегодня не смогу прийти». Вы уже знаете, как пройдет следующий час. Вы открываете расписание, чтобы посмотреть, кто свободен, звоните двум людям, которые не отвечают, и пишете третьему. И где-то посреди всего этого теряется более тихий вопрос: кто будет выполнять ее работу?

Ее смена никогда не была просто набором часов. Это был утренний чек-лист открытия в 07:00, утренний подсчет наличности, доставка, требующая подписи, и записка для передачи дел дневной команде. Найдите замену, но забудьте передать эти задачи, и пробел просто переместится из расписания на рабочее место — где вы обнаружите его в обеденное время.

Это происходит чаще, чем кажется. Опрос CIPD 2023 года «Здоровье и благополучие на работе» показал, что сотрудники Великобритании пропускали в среднем 7,8 дней в году из-за болезни, что является самым высоким показателем за более чем десятилетие. Для команды из десяти человек это примерно 78 дней, которые нужно покрывать каждый год — один или два дня каждую неделю, еще до того, как кто-либо попросил отпуск.

Модуль «Рабочие часы» Loopapa создан с учетом этого момента. Каждый получает постоянные часы, которые повторяются автоматически. Вы можете с первого взгляда увидеть, кто на дежурстве. И когда кто-то отсутствует, коллега, заменяющий его, получает его часы, напоминания и задачи — включая повторяющиеся проверки — без необходимости кому-либо переназначать что-либо вручную.

Что охватывает это руководство

  • Что на самом деле включает в себя управление сменами и на какие три вопроса должно отвечать каждое расписание
  • Как установить часы сотрудника один раз и позволить им повторяться
  • Как увидеть, кто работает прямо сейчас, и что требует дополнительного внимания
  • Как работают замещения, отпуска и обмены — и кто что видит
  • Почему задачи, следующие за заменой, меняют все утро
Суббота 06:52
А

Ана

Извините, я заболел. Сегодня не смогу прийти.

Ваш следующий час

Кто покроет 07:00–15:00?

Кто выполнит ее шесть задач?

Кто сообщит команде?

Заменил Йонас

Ее часы, напоминания и шесть задач перешли к нему за один шаг.

Сообщение в 06:52 — и три вопроса, которые за ним следуют.

Что такое управление сменами и что оно на самом деле включает?

Управление сменами — это работа по определению того, кто когда работает, обеспечению наличия персонала в каждый необходимый час и обработке изменений, которые все равно происходят. Большинство менеджеров считают это составлением графика. На практике, график — это легкая часть. Сложная часть — это все, что происходит после его публикации.

Три вопроса, на которые должен ответить каждый график

1

Кто работает и когда?

Обычные часы, разделенные дни, ночи и выходные. Это та часть, на которую отвечает график.

2

Чья это задача прямо сейчас?

Проверка в 07:00, назначенная тому, кто начинает в 09:00, тихо проваливается. Часы и задачи должны совпадать.

3

Что происходит, когда кто-то отсутствует?

Болезни, отпуска и обмены. Кто-то должен покрыть часы — и работу, которая с ними связана.

Инструменты для составления графиков хорошо отвечают на первый вопрос. Два других обычно живут где-то еще: в приложении для задач, в групповом чате или только в голове менеджера. Этот пробел — то место, где начинаются большинство пропущенных проверок и беспорядочных передач смен.

Следует ли перестраивать график каждую неделю или устанавливать постоянные часы?

Есть два способа планирования часов. Еженедельный график перестраивается с нуля каждую неделю. Постоянные часы — часто называемые шаблоном смен — описывают обычную неделю каждого человека один раз и автоматически повторяют ее, поэтому вы изменяете расписание только тогда, когда что-то отличается. Для большинства команд, работающих посменно, большинство недель выглядят так же, как и предыдущие. Изменяются только исключения.

Еженедельный график

Неделя 1 Создан с нуля
Неделя 2 Создан с нуля
Неделя 3 Создан с нуля
Неделя 4 Создан с нуля

Каждая неделя начинается с чистого листа: 52 перестройки в год, и каждая из них — это новый шанс кого-то забыть.

Постоянные часы + исключения

Пн–Пт · 07:00–15:00 · каждую неделю
Неделя 1 Повторяется
Неделя 2 Повторяется
Неделя 3 Отпуск · заменяет Бен
Неделя 4 Повторяется

Устанавливается один раз. После этого вы изменяете только те недели, которые действительно отличаются.

Как установить рабочие часы сотрудника в Loopapa?

Один раз на человека. Вы описываете их обычную неделю как один или несколько шаблонов — какие дни, как часто и с какого по какое время — и часы повторяются сами по себе, пока вы их не измените. Еженедельный график не нужно перестраивать.

  1. 1

    Откройте сотрудника и добавьте шаблон

    Рабочие часы находятся в профиле сотрудника каждого человека. Когда вы создаете новую учетную запись сотрудника, приложение предлагает сразу установить его часы, чтобы никто не начинал работу без расписания.

  2. 2

    Выберите дни и частоту их повторения

    Нажмите на кнопки дней недели, затем выберите «Каждую неделю», «Каждые 2 недели» или «Один день» для разового события. Добавьте дату начала и, только если это необходимо, дату окончания.

  3. 3

    Установите рабочее время

    24-часовой циферблат перемещается с шагом в 5 минут. Один переключатель определяет, применяются ли эти часы также в государственные праздники и в дни закрытия предприятия.

  4. 4

    Выберите, когда изменения вступают в силу

    Каждое изменение применяется с выбранной вами даты — по умолчанию за 7 дней вперед. Выберите более раннюю дату, и приложение покажет предупреждение о коротком сроке, но никогда не заблокирует вас. Предыдущие дни сохраняют свои часы, поэтому история никогда не переписывается. Первые часы нового сотрудника могут начаться сегодня, без каких-либо предупреждений.

Рабочие часы · Бен

Новый шаблон

Дни

Пн Вт Ср Чт Пт Сб Вс

Повторять

Каждую неделю Каждые 2 недели Один день

Время

06:55

07:00

07:05

14:55

15:00

15:05

Также в праздники и выходные дни

Изменения применяются с

Через 7 днейЗавтра

Короткий срок: менее 7 дней. Вы все равно можете сохранить изменение.

Более ранняя дата начала показывает предупреждение — это никогда не блокирует изменение.

Разделение дневных и ночных смен

Обеденная смена и вечерняя смена в один и тот же день — это просто два разных шаблона. Ночные часы, такие как 22:00–02:00, также работают, если они заканчиваются до начала вашего рабочего дня — по умолчанию в 04:00.

Изменяйте часы, не переписывая прошлое

Часы, которые еще не начались, можно редактировать или заменять. Часы, которые уже действуют, завершаются с помощью «Остановить с…», поэтому записи за прошлый месяц остаются в точности такими, какими они были.

Никого не принуждают

Люди без установленных рабочих часов продолжают работать точно так же, как и раньше: без предупреждений, и все их время учитывается как обычно. Для тех, кто действительно работает по гибкому графику, один переключатель позволяет им работать вне ожидаемых часов.

Как узнать, кто сейчас работает?

В верхней части панели управления. Однострочное резюме показывает менеджеру, как выглядит день — например, «3 на дежурстве · 1 отсутствует · 2 на проверке» или «Далее: Дэн 17:00». Каждый член команды видит свой день в том же месте: «Вы: 09:00–17:00», «Вы: отсутствуете · вас заменяет Бен» или «Вы: сегодня выходной». Нажмите на строку, и откроется полное расписание работы.

3 на дежурстве · 1 отсутствует · 2 на проверке

Пн

3

Вт

3

Ср

3

Чт

4

Пт

4

Сб

2

Вс

2

Ана

Бен

Йонас

Дэн

Ева

Работает Заменяет (за Ану) Отсутствует · заменен На проверке

Недельный вид: одна строка на человека, полоса для каждого рабочего дня и количество дежурных над каждым днем.

Недельный и дневной вид

В недельном представлении для каждого человека отводится одна строка и небольшой столбец для каждого рабочего дня, с указанием количества дежурных над каждым днем и отметкой для дней, требующих внимания. Дневное представление работает как календарь на вашем телефоне: часы идут сверху вниз, для каждого человека отводится один столбец, задачи отображаются как читаемые метки в назначенное время, линия отмечает «сейчас», а полоса показывает, сколько людей дежурит каждый час. Большие команды прокручиваются вбок, а макет строк размещает людей по вертикали, а время по горизонтали, если вам так удобнее. Нажмите на человека, чтобы открыть его расписание, или на задачу, чтобы открыть ее детали.

Что означает «к проверке»?

Заметка «к проверке» — это информация, а не блокировка. Она появляется, когда у задачи есть время напоминания, но человек, которому она принадлежит, в это время не работает, или когда в это время вообще никого нет на дежурстве. Заметки охватывают только сегодняшний и последующие дни и никогда не касаются людей, у которых не установлено рабочее время. Та же логика проявляется, когда вы назначаете задачу: каждый человек имеет короткую подсказку, такую как «На дежурстве 09:00–17:00», «Выходной», «На дежурстве 09:00–17:00 · нет в 07:00» или «В отъезде · заменяет Йонас», поэтому несоответствие видно до сохранения.

Что происходит, когда кто-то болен, в отпуске или хочет поменяться сменами?

Они запрашивают замену в приложении, а вы принимаете решение в несколько касаний. Запрос на замену содержит даты, причину — отпуск, болезнь, обмен или другое — необязательную заметку и, если они хотят, коллегу, которого они хотели бы попросить. Форма заранее сообщает им, что только менеджер видит причину и заметку. Пока вы не обработаете запрос, они могут его отозвать.

1

Ана запрашивает замену

Суббота07:00–15:00
Причина: отпускТолько для менеджера

Даты, причина, необязательная заметка и, если она хочет, коллега, которого можно попросить.

2

Вы находите замену

ЙонасСвободен
БенБудет двойное бронирование
Ответ доСб 05:00

Поиск замены показывает, кто свободен, предупреждает о двойном бронировании и устанавливает срок ответа.

3

Йонас отвечает

Заменить Ану в субботу, 07:00–15:00?

Принять Отклонить

Он видит даты и часы — но никогда причину.

4

Замена активна

АнаОтсутствует · заменена Йонасом
Йонас07:00–15:00 (за Ану)

Расписание, задачи и напоминания обновляются автоматически.

Что менеджер может сделать с запросом?

  • Попросить коллегу. Поиск замены показывает активных сотрудников с их доступностью, предупреждает о двойном бронировании и показывает, сколько времени у коллеги есть на ответ.
  • Подтвердить сейчас. Для срочных случаев. Коллега все равно получает уведомление, но никто не ждет ответа.
  • Замена не нужна. Одобрите отсутствие без замены, если день может пройти с одним сотрудником меньше.
  • Сообщить об отсутствии. Когда кто-то звонит и сообщает о болезни, а запроса нет, вы записываете это сами. Вы также можете отклонить, отменить или досрочно завершить замену.

Что, если коллега не ответит?

Запрос возвращается к вам. У коллеги есть время до наступления одного из двух моментов, чтобы принять или отклонить: 24 часа после запроса или за два часа до первого часа замены. Если вы попросите кого-то в 18:00 в пятницу заменить с 07:00 в субботу, ответ должен быть получен к 05:00 — так что утренняя замена никогда не останется без ответа, пока все спят.

Как работают обмены сменами?

Обмен — это две замены в одном соглашении: Ана работает в субботу Йонаса, а Йонас работает в пятницу Аны. Ничего не меняется, пока все участники не согласятся. Затем расписание, задачи и напоминания автоматически обновляются в оба дня.

Переходят ли задачи к замещающему сотруднику?

Да — и это та часть, которую большинство менеджеров в итоге делают вручную. Пока замещение активно, задачи отсутствующего сотрудника на эти дни автоматически переходят к замещающему коллеге. Это включает повторяющиеся задачи и проверки безопасности, такие как журналы температуры и гигиены. Сами шаблоны повторяющихся задач никогда не меняются, поэтому, когда замещение заканчивается, новые задачи возвращаются к первоначальному сотруднику без какого-либо вмешательства в настройки.

Внезапная болезнь · замещение начинается в 11:00

Ана

Отсутствует с 11:00

Утренний пересчет наличности

Выполнено · нетронуто

Пополнить запасы белья

Начато · остается

Журнал температуры холодильника · 12:00

К выполнению

Подписать доставку · 13:30

К выполнению

Записка о передаче смены · 14:45

К выполнению

Йонас

Замещает Ану

Замещает Ану · 3 задачи переданы

Журнал температуры холодильника · 12:00

К выполнению

Подписать доставку · 13:30

К выполнению

Записка о передаче смены · 14:45

К выполнению

Незавершенная работа перемещается. Начатая работа остается. Завершенная работа никогда не затрагивается.

Правила, простыми словами

  • Если замещение начинается в середине дня, сегодняшние незавершенные задачи немедленно переходят к коллеге.
  • Уже начатые задачи остаются на месте и отображаются для принятия решения менеджером. Завершенные задачи и записи никогда не затрагиваются.
  • Коллега получает одно уведомление с количеством переданных задач — а не одно оповещение на каждую задачу.
  • Записи по безопасности пищевых продуктов показывают, кто фактически выполнил проверку — замещающий коллега, а не отсутствующий сотрудник.
  • Создайте новую задачу на сегодня для отсутствующего сотрудника, и приложение назначит ее замещающему коллеге — с возможностью отмены, если вы имели в виду другое.
  • Все остальное работает как обычно. Например, задача переходит в статус Выполняется только после того, как сотрудник, работающий над ней, отметится.

Как «Рабочие часы» помогают с отметками прихода и ухода?

Оно напоминает и объясняет, но никогда не редактирует запись. Время прихода и ухода в отслеживании посещаемости всегда сохраняется точно так, как это произошло. Изменяется то, что приложение теперь знает, когда каждый человек должен работать.

  • Напоминание перед началом смены. Примерно за 15 минут до начала смены сотрудник получает сообщение «Не забудьте отметиться» — если он уже не отметился.
  • Краткая заметка при расхождении во времени. Отметьтесь до начала смены или после ее окончания, и уведомление объяснит, что произошло — например, «Записано. Учитываемое время начинается в 07:00». Предусмотрен 5-минутный льготный период, опция «Больше не показывать» и полное отсутствие уведомлений для тех, у кого нет рабочих часов или кому разрешено работать вне их.
  • Напоминание в конце. Когда смена заканчивается, приходит сообщение «Отметьтесь, если закончили» — отправляется только в том случае, если сотрудник все еще отмечен.
  • С учетом замещения и под контролем каждого. Замещающий коллега получает напоминания; отсутствующий сотрудник — нет. Персонал может отключать рабочие напоминания, и настройка «отключить все» в уведомлениях всегда соблюдается.

Суббота

Loopapa

06:45

Не забудьте отметиться

Ваши часы начинаются в 07:00.

Отмечено

06:48

Записано. Учитываемое время начинается в 07:00.

Loopapa

15:00

Отметьтесь, если закончили

Отправляется только пока вы отмечены.

Напоминание, заметка, подсказка — и запись, которая остается точно такой, какой она была.

Кто что видит?

Расписания являются личной информацией, поэтому видимость зависит от роли. Рабочие часы применяются к сотрудникам; менеджеры и администраторы не имеют собственных рабочих графиков. Администраторы платформы Loopapa не имеют доступа к расписаниям компаний.

Владельцы, администраторы и управляющие филиалами

  • Расписание всей команды, недельное и дневное
  • Запросы на замещение, включая причину и примечание
  • Заметки для проверки и экспорт запланированных часов

Сотрудники

  • Их собственные часы, в разделе «Моя неделя»
  • Их собственные запросы на замещение и замещения, которые их просят взять
  • Никогда часы коллег, предупреждения или причины отсутствия

Если у вас несколько филиалов, каждый управляющий филиалом работает со своей командой, как описано в предприятиях, менеджерах и ролях.

Пример сценария

Пример дня: как 40-комнатный отель справляется с больничным до завтрака

Представьте генерального менеджера 40-комнатного отеля, который организует три смены в службе приема и размещения, уборке и обслуживании, а также небольшую кухню для завтраков. До сих пор расписание хранилось в электронной таблице, а задачи — в приложении. В обычную неделю это работает. Но утром, когда кто-то звонит и сообщает о болезни, это означает выполнение двух задач одновременно: поиск замены и запоминание всего, что должен был сделать отсутствующий сотрудник.

Поэтому она переносит расписание в Work hours. Ввод постоянных часов работы каждого занимает один день — утренние администраторы, команда горничных и два ночных портье, которые чередуют выходные через неделю. После этого расписание в основном работает само по себе. Затем, в одно субботнее утро, оно проходит проверку.

06:40

Ана не может прийти

Хостес завтрака, работающая с 07:00 до 15:00, отправляет запрос на больничный со своего телефона. Причина видна только менеджеру.

Замена и отпуск

06:42

Найти замену

Йонас сегодня выходной и свободен, и никто не будет занят дважды. Менеджер нажимает «Подтвердить» для него сейчас.

Срочно · подтверждено

06:43

Одно уведомление

Йонас получает одно оповещение: заменяет Ану, 07:00–15:00, пять задач переданы. Он никогда не видит причину. В 06:45 напоминание о начале смены приходит ему — не Ане.

Задачи перемещены

07:30

Проверка холодильника для завтрака

Йонас записывает температуру. Запись содержит его имя, потому что он сделал замер.

Запись о безопасности

Воскресенье

Ана вернулась

Ее напоминание о начале смены и ее повторяющиеся задачи автоматически возвращаются к ней. Ничего не нужно отменять.

Замена завершена

От сообщения о болезни до подтвержденной замены проходит три минуты, и генеральный менеджер никогда не открывает электронную таблицу или список задач. Что еще важнее, ничего не упускается. Журнал холодильника для завтраков, подготовка шведского стола, доставка выпечки, чистка кофемашины и заметка о передаче смены — все это попадает на телефон Йонаса одним разом: пять задач, одно уведомление.

Две недели спустя тот же механизм работает по плану. Два администратора хотят поменяться днями: один берет субботу другого, а другой взамен берет пятницу. Они оформляют это как обмен. Ничего не меняется, пока все участники не согласятся — затем расписание, задачи и напоминания следуют за обоими днями.

С чем еще связаны Рабочие часы?

Почти со всем, что ваша команда делает за день. Рабочие часы — это не отдельное приложение для планирования, прикрученное сбоку, это контекст, из которого теперь считывается остальная часть Loopapa. Кто дежурит, определяет, кому придет напоминание, кто получит задачу и чье имя окажется в записи.

Посещаемость

План соответствует фактическому времени прихода. Время записывается точно так, как оно происходит; запланированные часы лишь добавляют контекст. Как работает отслеживание посещаемости →

Повторяющиеся задачи

Ежедневные и еженедельные рутины сохраняют свои шаблоны. Когда кто-то заменяет, только копии на этот день переходят к коллеге. Как работают повторяющиеся задачи →

Календарь задач

Календарь показывает, что должно быть сделано; расписание работы показывает, кто это делает. Вместе они охватывают обе половины дня. Как работает календарь задач →

Журналы температуры и гигиены

Для предприятий общественного питания проверки безопасности также следуют за заменой, и каждая запись показывает, кто на самом деле произвел замер. Мониторинг температуры и гигиены →

Уведомления

Напоминания о работе и оповещения о заменах приходят как одно уведомление на событие, и они учитывают настройки отключения звука каждого человека. Как работают уведомления →

Ваша команда

Часы каждого человека хранятся в его профиле сотрудника, рядом с его ролью, настройками посещаемости и документами. Управление вашей командой →

В этом и заключается реальная разница между графиком дежурств и управлением сменами. График дежурств говорит вам, кто должен быть на месте. Управление сменами гарантирует, что работа будет выполняться там, где люди фактически находятся.

Что не делает модуль «Рабочие часы»?

Он не составляет расписание за вас — намеренно. Loopapa не генерирует графики автоматически или с помощью ИИ, поэтому менеджеры сохраняют контроль над тем, кто когда работает. Согласно Закону ЕС об ИИ, системы ИИ, используемые для распределения задач на основе поведения или личных качеств людей, а также для мониторинга и оценки их производительности, классифицируются как высокорисковые. Решения о трудовой жизни людей должны приниматься теми, кто знает команду.

Что он делает

  • Постоянные часы, которые повторяются каждую неделю, каждые 2 недели или в определенный день
  • Разделенные дни, ночные часы и изменения с будущей датой
  • Кто дежурит, с обзором по неделям и дням
  • Замены, отпуска и обмены, с сохранением конфиденциальности причины
  • Задачи, повторяющиеся задачи и проверки безопасности, следующие за заменой
  • Заметки о приходе, напоминания о работе и экспорт запланированных часов в CSV

Чего он не делает

  • Рассчитывать зарплату или проверять каждое правило трудового законодательства — единственное встроенное правило это предупреждение за 7 дней
  • Сравнивать фактическое и запланированное время, или одобрять дополнительные минуты — запланировано на более поздний этап
  • Организовывать замены между разными филиалами

Знание ограничений поможет вам принять решение. Если ваша команда работает посменно в одном или нескольких местах, и большинство недель похожи — гостиничный бизнес, посменная розничная торговля, стойки регистрации, кухни, бригады уборщиков и технического обслуживания — модуль «Рабочие часы» подойдет. Если вы записываете клиентов на определенное время или отправляете людей по адресам, вам лучше подойдет инструмент для записи на прием или управления выездными работами.

В какой тарифный план входит модуль «Рабочие часы»?

«Рабочие часы» — это дополнительный модуль, который каждое предприятие включает по своему усмотрению, и команды, которые его не используют, не видят никаких изменений. Он состоит из двух частей — самих «Рабочих часов» и «Замен и отпусков» — и то, какие тарифные планы включают каждую часть, будет указано на странице с ценами.

Уже включено в каждый тарифный план, включая бесплатный

Основы, на которых строятся «Рабочие часы»

  • Отмечайте приход и уход с помощью GPS-проверки и просматривайте в реальном времени, кто находится на смене
  • Задачи, командные задачи и повторяющиеся задачи
  • Уведомления, доставляемые даже при закрытом приложении

Модуль «Рабочие часы»

Включается для каждого предприятия

  • Рабочие часы: фиксированные часы, график работы, заметки для проверки, напоминания о работе и экспорт
  • Замены и отпуска: запросы, обмены и задачи, связанные с заменой
Детали тарифного плана: указаны на странице с ценами

Одно останется неизменным: Loopapa тарифицируется по местоположению, а не по количеству сотрудников. На платных тарифах добавление еще одного человека в расписание не меняет вашу плату.

Часто задаваемые вопросы

Loopapa составляет для меня график работы?
Нет. Вы устанавливаете постоянные часы работы для каждого сотрудника один раз, и они повторяются, пока вы их не измените. Loopapa намеренно не генерирует расписания автоматически или с помощью ИИ, чтобы менеджер всегда контролировал, кто и когда работает.
Что происходит с сотрудниками, у которых не установлены часы работы?
Для них ничего не меняется. Они отмечают приход и уход точно так же, как и раньше, никогда не появляются в заметках для проверки, и все их время учитывается как обычно. Вы можете добавлять часы для людей по одному, когда будете готовы.
Могут ли сотрудники видеть часы своих коллег или причину отсутствия?
Нет. Сотрудники видят только свои часы в разделе «Моя неделя». Причина отсутствия видна только менеджерам и отсутствующему сотруднику. Коллега, замещающий его, видит даты и часы, а уведомления никогда не включают причину.
Что, если коллега, которого попросили подменить, не ответит?
Запрос возвращается менеджеру. Крайний срок — что наступит раньше: 24 часа после запроса или за два часа до первого замещаемого часа. Таким образом, утренняя подмена никогда не остается без ответа на ночь.
Изменяют ли запланированные часы время прихода, которое мы записываем?
Нет. Время прихода и ухода всегда записывается точно так, как это произошло. Если кто-то отмечает приход значительно раньше своих часов, он видит короткое информационное уведомление, но сама запись никогда не корректируется.
Могу ли я экспортировать расписание в Excel для расчета заработной платы?
Да, из веб-приложения. Вы можете экспортировать запланированные часы за неделю или месяц в виде файла CSV, который чисто открывается в Excel, включая столбец «Замещает». Loopapa не рассчитывает заработную плату; экспорт предоставляет тому, кто занимается расчетом заработной платы, чистую отправную точку.

Установите часы один раз. Пусть работа следует за людьми.

Объедините свою команду, их задачи и посещаемость в одном приложении. Loopapa тарифицируется за локацию, а не за человека.

Начать бесплатно

Карта не требуется.