Bordro ve Uyumluluk için Dışa Aktarımlar: Çalışma Saatleri ve HACCP Kayıtları

Loopapa'da ekibinizin halihazırda kaydettiği verilerden yola çıkarak, bordroya hazır çalışma saati raporları ve müdürün imzasına hazır yazdırılabilir HACCP PDF'leri dışa aktarın.

Bordro ve Uyumluluk için Dışa Aktarımlar: Çalışma Saatleri ve HACCP Kayıtları
Uyumluluk ve Bordro

Ayın son günüdür. Bordro zamanı gelmiştir ve biri sorar: "Geçen ayın saatleri hazır mı?" Birkaç gün sonra farklı bir talep gelir: Bir gıda güvenliği denetçisi buzdolabı kayıtlarını görmek istemektedir.

Loopapa her iki talebe de aynı şekilde yanıt verir: Birkaç dokunuş ve kayıt hazırdır. Bu kılavuz, talep üzerine oluşturabileceğiniz iki raporu kapsar: bordro için çalışan çalışma saatleri raporu ve denetimler için bir HACCP uyumluluk raporu. Her birinin içinde ne olduğunu, kayıtları ne kadar geriye dönük çekebileceğinizi ve ekibinizden kimlerin bunları oluşturabileceğini göreceksiniz.

Çalışma Saatleri
HACCP

Çalışma saatleri veya HACCP raporu nasıl oluşturulur?

Her iki rapor da aynı yerde bulunur: Günlük görevleri incelemek ve filtrelemek için halihazırda kullandığınız ekran olan Görev Yönetimi içerisindeki Raporlar menüsü. Tarih aralığınızı belirleyin, bir rapor seçin ve dosya hemen indirilsin.

  1. 1

    Tarih aralığınızı belirleyin

    Görev Yönetimi'ne yerleştirilmiş tarih filtresini kullanın. Ne kadar geriye gidebileceğiniz planınızın veri geçmişi penceresi tarafından belirlenir — Free'de 7 gün, Starter'da 30 gün, Pro'da 180 gün, Enterprise'da sınırsızdır; uygulamada başka her yerde gördüğünüz pencerenin aynısıdır. İçinde herhangi bir aralığı seçin, rapor tam olarak seçtiğiniz aralığı kapsar.

  2. 2

    Gerekirse tek bir kişiye göre filtreleyin

    Aynı personel filtresi, herhangi bir raporu tek bir çalışanla sınırlandırır — bordro veya denetçi tüm ekip yerine yalnızca tek bir kişinin kaydına ihtiyaç duyduğunda kullanışlıdır.

  3. 3

    Raporunuzu seçin ve indirin

    Raporlar'a dokunun ve şunu seçin: HACCP için Sıcaklık Raporu veya Temizlik Raporu ya da saatler için Çalışan Çalışma Saatleri, Çalışma Saatleri Özeti veya CSV. Her biri doğrudan indirilir, yazdırmaya, imzalamaya veya göndermeye hazırdır.

Çalışma saatleri HACCP
Son 30 gün Tüm personel

Calisma_Saatleri_Tem2026.pdf

İndirilmeye hazır

Çalışma saatleri raporunda aslında ne var?

Loopapa, aynı giriş ve çıkış kayıtlarını üç farklı biçime dönüştürür; böylece raporu asıl ihtiyacınıza göre eşleştirebilirsiniz: bordro öncesi hızlı bir rakam, anlaşmazlık durumunda yazdırılabilir bir detay sayfası veya bordro yazılımınız için ham satırlar.

Devam takibinin nasıl çalıştığını görün →
PDF · ayrıntılı

Çalışan Çalışma Saatleri

Her vardiya, her çalışan: giriş, çıkış ve süre ile her kişinin bölümünün sonunda bir toplam.

Şunlar için idealdir: Belirli bir haftayı doğrulama veya bir anlaşmazlığı çözme.

PDF · özet

Çalışma Saatleri Özeti

Yalnızca çalışan başına günlük toplamlar, giriş/çıkış detayı yoktur; bu nedenle tüm ödeme dönemi boyunca hızlıca taranabilir.

Şunlar için idealdir: Bordro çalıştırmadan önce hızlı bir genel bakış.

CSV · ham veri

CSV dışa aktarımı

Çalışan, tarih, giriş, çıkış, süre ve e-tabloya hazır bir dosya içinde durum.

Şunlar için idealdir: Doğrudan bordro yazılımınıza içe aktarma.

CSV'yi açtığınızda nasıl göründüğü:

Çalışan Tarih Giriş saati Çıkış saati Süre
Elena K. 2026-07-14 2026-07-14 08:58 2026-07-14 17:03 8.08
Marco D. 2026-07-14 2026-07-14 14:02 2026-07-14 22:15 8.22
Elena K. 2026-07-15 2026-07-15 09:00 2026-07-15 17:00 8.00

Yönetici

Tüm işletme genelindeki her çalışan.

Müdür

Yalnızca kendi ekibi — asla başka bir müdürün personeli değil.

Personel

Kendi kontrol panelinden yalnızca kendi saatleri.

Rollerin ve izinlerin nasıl çalıştığını görün →

Bir HACCP raporunda ne var?

Ekibinizin her gün kaydettiği aynı buzdolabı okumaları ve temizlik kontrolleri iki resmi belgeye — ya da verileri kendiniz saklamayı tercih ederseniz ham bir dışa aktarıma dönüşür.

Sıcaklık kaydının nasıl çalıştığını görün →
PDF · Starter+

Sıcaklık Raporu

Buzdolabı veya ekipmana göre gruplandırılmış, güvenli aralığı ve okuma başına bir satır içeren: tarih, saat, sıcaklık, olası düzeltmeler, kaydeden kişi ve imza satırı.

Şunun için en iyisi: her hafta yazdırılan rutin uyumluluk dosyanız.

PDF · Starter+

Temizlik Raporu

Aylık hijyen kontrol listesi: yanda her temizlik görevi, üstte ayın her günü, görevin tamamlandığı her yerde bir işaret ve kontrol eden kişi için bir imza satırı.

Şunun için en iyisi: temizlik programınızın gerçekten uygulandığını kanıtlamak.

CSV · Pro

Ham veri dışa aktarımı

Kendi kayıt sisteminiz veya basılı bir sayfa yerine veri isteyen bir gıda güvenliği otoritesi için yapılandırılmış veri olarak aynı sıcaklık ve temizlik kayıtları.

Şunun için en iyisi: basılı raporun yanında dijital bir arşiv tutmak.

RK

Riverside Kitchen

Sıcaklık Raporu · 1-14 Tem 2026

Soğuk hava deposu · -2°C ila 4°C
Tarih Saat Sıcaklık Kaydeden
14 Tem 07:12 3,8°C Marco D.
13 Tem 07:05 4,1°C Elena K.
Loopapa tarafından oluşturuldu İmza: ____________________

Yönetici

Yönettiğiniz her buzdolabı, kontrol listesi ve konum.

Müdür

Yalnızca kendi konumlarının HACCP kayıtları.

Gerçek örnek

The Aldergate Hotel'de bir Cuma

Priya, 40 odalı butik bir otelde ön büroyu yönetiyor. Normal bir Cuma gününde, masasına birbiriyle hiçbir ilgisi olmayan iki konu gelir; tek istisna, Loopapa'nın her ikisini de aynı şekilde yönetmesidir.

Cuma, 16:45

Mesaiyi bitirmeden önce bordro

Priya Raporlar'ı açar, ilgili ödeme dönemi için Çalışma Saatleri Özeti'ni seçer ve bir dakikadan kısa sürede muhasebeci için hazır bir PDF elde eder. Sana ve diğer iki kişi bu ay ekstra kat hizmetleri vardiyası aldı; toplamlar, doğrudan giriş saatlerinden çekilerek zaten doğru şekilde hesaplanmıştır.

Cumartesi, 09:00

Ön büroda duran bir denetçi

Sağlık denetçisi soğuk hava deposu günlüğünü ister. Priya tekrar Raporlar'a dokunur, bu kez Sıcaklık Raporu'nu seçer ve otelin logosu ile imza satırı halihazırda eklenmiş, üç haftalık dönemi kapsayan imzalı bir PDF'i teslim eder.

İki çok farklı Cuma, aynı iki dokunuş — çünkü her iki rapor da ekibin zaten kaydettiği verilerin, Priya'nın birine sunabileceği bir formata dönüştürülmüş halidir.

Bunun Loopapa'nın geri kalanıyla bağlantısı

Bu raporlar ekibinizden yeni hiçbir şey kaydetmesini istemez; uygulamanın başka bir yerinde zaten takip edilmekte olanları yeniden düzenler.

Devam takibi

Çalışma saati raporları tamamen giriş ve çıkış verilerinden oluşturulur; kimsenin ekstra bir şey kaydetmesine gerek yoktur.

Devam takibinin nasıl çalıştığını görün →

Sıcaklık kayıtları ve hijyen kontrol listeleri

HACCP raporları doğrudan ekibinizin halihazırda kaydettiği aynı buzdolabı okumalarından ve temizlik kontrollerinden gelir.

Sıcaklık kaydının nasıl çalıştığını görün →

Roller ve izinler

Hangi raporu kimin — ve hangi ekip veya konum için — çekebileceği, atadığınız rol tarafından kontrol edilir.

Rollerin ve izinlerin nasıl çalıştığını görün →

Ekibinizi yönetin

Her rapordaki personel filtresi, burada yönettiğiniz aynı çalışan listesini ve ayarları kullanır.

Çalışan ayarlarını görün →

Burada açıklananlar yerine, personelin sesli veya yazılı olarak size gönderdiği raporları mı arıyorsunuz? Bu ayrı bir özelliktir — personel raporlarının nasıl çalıştığını görün →

Hangi Loopapa planı bu raporları içeriyor?

Hem HACCP PDF raporları hem de çalışma saati raporları (PDF ve CSV) Starter planından itibaren dahildir. Pro, büyüme için alan ekler: takip edilecek daha fazla buzdolabı, HACCP ham veri dışa aktarımı ve daha geniş bir ekip arasında raporlamayı yetkilendirmek için Yönetici rolü.

Free

€0

  • Henüz PDF veya CSV raporu yok
  • Tam katılım ve HACCP kaydı (1 buzdolabı), böylece daha sonra geriye dönük veri girmenize gerek kalmaz

Starter

€29/ay

  • Free'deki her şey
  • HACCP PDF raporları — Sıcaklık ve Temizlik
  • Çalışma Saati raporları — PDF ve CSV
  • En fazla 2 buzdolabı

Pro

€89/ay

  • Starter'daki her şey
  • En fazla 100 buzdolabı
  • HACCP ham veri dışa aktarımı (CSV)
  • Daha geniş bir ekip arasında raporlamayı yetkilendirmek için Yönetici rolü

Enterprise yukarıdakilerin tümünü ve ayrıca birden fazla konum genelinde raporları içerir.

Sıkça sorulan sorular

İnsanların bu raporlara güvenmeden önce genellikle bilmek istediği detaylar.

Ne kadar eskiye ait bir rapor alabilirim?
Planınızın veri geçmişi penceresinin elverdiği kadar eskiye gidebilirsiniz — Free'de 7 gün, Starter'da 30 gün, Pro'da 180 gün ve Enterprise'da sınırsız. Bu pencere içinde herhangi bir aralığı seçin; rapor, tam olarak seçtiğiniz alanı kapsar.
HACCP PDF'i ile CSV dışa aktarımı arasındaki fark nedir?
PDF; işletmenizin adı, logosu ve bir imza satırı içeren resmi, yazdırılabilir belgedir ve HACCP kayıt tutma kılavuzlarının beklediği türde bir biçimdedir. CSV ise kendi sistemleriniz veya basılı sayfa yerine yapılandırılmış veri isteyen bir denetçi için düz satırlar halindeki aynı veridir.
Personel tüm ekibin çalışma saatlerini görebilir mi?
Hayır. Personel yalnızca kendi kontrol panelinden kendi çalışma saatlerini görür. Yöneticiler işletmedeki herkesi görür; müdürler ise yalnızca kendi ekiplerini görür.
Bir vardiya hala açık kalırsa raporda ne olur?
Vardiya sonlandırma saati için tire gösterir ve kişi vardiyayı kapatana kadar toplam süreye dahil edilmez. Uygulamada bu durum çok nadir yaşanır — Loopapa, personelin devam edebilmesi için gece açık bırakılan herhangi bir vardiyayı sonuçlandırmasını zorunlu kılar, bu nedenle bir rapor aldığınızda çoğu kayıt zaten kapatılmış durumdadır.
Bordro ve HACCP kayıtlarını ne kadar süreyle saklamam gerekir?
Bu, yerel kurallarınıza bağlıdır; örneğin ABD'de Adil Çalışma Standartları Yasası, bordro kayıtları için en az üç yıl saklanmasını şart koşar. Loopapa, planınızın veri geçmişi penceresi izin verdiği sürece verilerinizi uygulama içinde aranabilir tutar, bu nedenle kurallarınız daha uzun süre gerektiriyorsa PDF veya CSV'lerinizi periyodik olarak dışarı aktarın ve arşivleyin.

Dakikalar içinde ilk gerçek raporunuzu alın

Starter ile başlayın ve bu ayın çalışma saatlerini veya geçen haftanın sıcaklık kontrollerini gerçekten birine teslim edebileceğiniz bir rapora dönüştürün — yeni veri girişi yok, yalnızca ekibinizin halihazırda kaydettiği şeyler.

Starter'ı 14 gün boyunca ücretsiz deneyin

Ekibinizin verileri zaten orada — önce herhangi bir kurulum yapmanıza gerek yok.