Yasal
Gizlilik Politikası
Hometection Technologies MB — Loopapa'nın arkasındaki şirket — tarafından işletilmektedir.
Son güncelleme: 4 Kasım 2026
Bu politika, Hometection Technologies MB'nin Loopapa platformundaki verileri nasıl işlediğini ve GDPR kapsamında hangi haklara sahip olduğunuzu açıklamaktadır.
Bu sayfada
- 1. Genel Bakış
- 2. Verilerinizden Kim Sorumludur
- 3. Topladığımız Veriler ve Bunları Nasıl Kullandığımız
- 4. İşleme için Yasal Dayanaklar (GDPR)
- 5. Yapay Zeka (AI) Hizmetleri
- 6. Veri Saklama ve Güvenlik
- 7. Uluslararası Veri Aktarımları
- 8. Üçüncü Taraf Hizmetler ve Alt İşleyiciler
- 9. Haklarınız (GDPR)
- 10. Çocukların Gizliliği
- 11. Çerezler ve Analitik
- 12. Bu Politikadaki Değişiklikler
- 13. İletişim Bilgileri
1. Genel Bakış
Loopapa'ya hoş geldiniz. Bu Gizlilik Politikası, Loopapa mobil uygulamasını, web uygulamasını ve web sitesini (birlikte "Hizmet" olarak anılacaktır) kullandığınızda bilgileri nasıl topladığımızı, kullandığımızı, sakladığımızı ve ifşa ettiğimizi açıklamaktadır. AB Genel Veri Koruma Yönetmeliği (GDPR) ve Google Play Geliştirici Politikaları ile uyumlu olarak yüksek veri koruma standartlarını sürdürmeye kararlıyız. Amacımız, restoran operasyonları ve dijital HACCP kayıt tutma işlemleri için güvenli bir ortam sağlamaktır.
Hizmet; Litvanya Cumhuriyeti'nde 306191355 kayıt koduyla kayıtlı küçük bir ortaklık (mažoji bendrija) olan, tescilli adresi Verkių g. 31B-2, Vilnius, Litvanya ("Hometection", "biz", "bize" veya "bizim") olan Hometection Technologies MB tarafından işletilmektedir.
2. Verilerinizden Kim Sorumludur
Loopapa, işletmeler tarafından operasyonlarını ve ekiplerini yönetmek için kullanılır. Kişisel verilere ilişkin sorumluluk veri türüne bağlıdır:
- Veri sorumlusu olduğumuz durumlar. Hesap sahibinin (işletme ile hesabı kaydeden ve yöneten birey), web sitesi ziyaretçilerinin kişisel verileri ile Hizmet'in işletilmesi, güvenliğinin sağlanması ve geliştirilmesi (Bölüm 3'te açıklanan ürün kullanımı analitiği dahil) için Hometection, veri sorumlusu olarak hareket eder.
- Veri işleyen olduğumuz durumlar. Bir işletmenin personeli ve operasyonları hakkında girdiği kişisel veriler (örneğin personel adları, profesyonel roller, devam kayıtları ve görev verileri) için, işletmenin kendisi veri sorumlusudur ve Hometection, bu verileri yalnızca işletmenin talimatları doğrultusunda işleyen bir veri işleyen olarak hareket eder. İşletme, bu işleme için geçerli bir yasal dayanağa sahip olmaktan ve personelini verilerinin nasıl kullanıldığı konusunda bilgilendirmekten sorumludur.
3. Topladığımız Veriler ve Bunları Nasıl Kullandığımız
Loopapa, verimli restoran operasyonları ve HACCP kayıt tutma hizmetleri sunmak için yalnızca gerekli bilgileri toplar.
Hesap Bilgileri
Ad, iş e-postası ve kurumsal roller. Personel üyeleri için, kişisel kimliği korumak amacıyla profesyonel sistem e-postaları otomatik olarak oluşturulur. Yöneticiler, yönetim amaçlarıyla taklit etme yoluyla personel hesaplarına erişebilir; bu durum her zaman uygulama içi banner'larla belirtilir.
Konum Verileri (GPS)
Giriş ve çıkış etkinlikleri sırasında "Yerinde" katılımı doğrulamak için kullanılır. Loopapa kesintisiz arka plan takibi yapmaz. Konum erişimi yalnızca iş yeri coğrafi sınırını doğrulamak için istenir.
Ses ve İşitsel Veriler
Mikrofon erişimi, yapay zeka destekli Wiki, görev ve SOP oluşturma için kullanılır. Kayıtlar güvenli yapay zeka hizmetleri aracılığıyla işlenir ve genel model eğitimleri için kullanılmaz.
Fotoğraflar ve Görseller
Profil fotoğrafları ve personelin tamamlanan işin kanıtı olarak görevlere eklediği fotoğraflar. Bunlar güvenli bulut depolama alanında saklanır ve yalnızca aynı işletmenin yetkili üyeleri tarafından görülebilir. Reklam amacıyla kullanılmaz ve depolama sağlayıcımız haricinde üçüncü taraflarla paylaşılmaz.
Operasyonel ve Cihaz Verileri
Sıcaklık günlükleri, görev tamamlama verileri ve görev güncellemeleri ile sohbet mesajlarının gerçek zamanlı olarak iletilmesini sağlamak için kullanılan bildirim belirteçleri.
Ürün Kullanımı Analitiği
Hizmetin nasıl kullanıldığını anlamak ve geliştirmek için küçük bir kullanım etkinliği kümesi kaydediyoruz: hesap kaydı, ek bir işletme oluşturma, personel davetiyeleri, tamamlanan görevler, devam girişleri ve yapay zeka özelliklerinin kullanımı (hangi özellik, hangi yapay zeka modeli ve token cinsinden ölçülen kullanılan yapay zeka işleme miktarı). Bu etkinlikler dahili kullanıcı kimliği ve işletme kimliği ile bağlantılıdır; hesap sahibi için kayıt sırasında e-posta adresi de kaydedilir. Web uygulamasında ayrıca hangi ekranların açıldığını da kaydediyoruz.
Bu etkinlikler şifreler, telefon numaraları, GPS koordinatları, görev veya sohbet içerikleri, ses kayıtları veya personele ait diğer kişisel bilgileri içermez. IP adresleri analitik sağlayıcımız tarafından silinir. Kullanım analitiği reklam için kullanılmaz ve asla satılmaz.
Ödeme Verileri
Ücretli bir plana abone olduğunuzda, ödeme ödeme sağlayıcımız (Stripe) veya ilgili uygulama mağazası tarafından işlenir. Sunucularımızda tam kart bilgilerini saklamıyoruz.
Web Sitesi ve Teknik Veriler
Web sitemizi ziyaret ettiğinizde, siteyi sunmak ve güvence altına almak için gerekli olan sınırlı teknik verileri (IP adresi ve cihaz/tarayıcı bilgileri gibi) işleyebiliriz. Analitik çerezlerini kabul ederseniz, hangi içeriğin yararlı olduğunu anlayabilmemiz için web sitemizin hangi sayfalarını ziyaret ettiğinizi ve buraya nasıl ulaştığınızı (örneğin bir arama motorundan veya bir bağlantıdan) da kaydederiz. Bkz. Bölüm 11.
4. İşleme için Yasal Dayanaklar (GDPR)
Şu yasal dayanaklara güveniyoruz:
- Bir sözleşmenin ifası — hesabınızı oluşturmak, işletmek ve Hizmet'i sağlamak için (hesap verileri, görevler, bildirimler, faturalandırma).
- Rıza — mikrofon (ses) ve konum (GPS) gibi cihaz düzeyindeki izinler ile web sitemiz ve web uygulamamızdaki analitik çerezleri için; rızanızı istediğiniz zaman cihaz ayarlarından veya çerez seçiminiz aracılığıyla geri çekebilirsiniz.
- Meşru menfaatler — Hizmet'i güvence altına almak, dolandırıcılığı ve kötü kullanımı önlemek, Hizmet'in nasıl kullanıldığını ölçmek (çerezler olmadan ürün kullanım analitiği) ve ürünümüzü geliştirmek için, haklarınızla dengeli bir şekilde.
- Yasal yükümlülük — vergi, muhasebe ve gıda güvenliği kayıt tutma gereksinimleri dahil olmak üzere geçerli yasalara uymak.
Hometection'ın personel ve operasyon verileri için veri işleyen olarak hareket ettiği durumlarda (bkz. Bölüm 2), bu işlemenin yasal dayanağı çalışma alanını işleten işletme tarafından belirlenir.
5. Yapay Zeka (AI) Hizmetleri
Loopapa, sesli komutları işlemek ve akıllı belgeler oluşturmak için Google Vertex AI (Gemini) kullanır. Ses kayıtları ve metin girdileri, SOP oluşturma ve sohbet çevirisi dahil olmak üzere gerçek zamanlı analiz için güvenli bulut ortamlarına aktarılır.
Gizlilik garantisi
Özel işletme verileriniz ve ses kayıtlarınız izole edilmiş bir kurumsal ortamda işlenir ve Google'ın temel modellerini veya herhangi bir genel yapay zeka modelini eğitmek için kullanılmaz.
6. Veri Saklama ve Güvenlik
İşletmeniz içindeki yalnızca yetkili personelin belirli verilere erişebilmesini sağlamak için Firebase Güvenlik Kuralları ve sunucu tarafı doğrulama uyguluyoruz.
Saklama: Aktif görevler daily_tasks koleksiyonunda saklanır. Tamamlama veya incelemenin ardından raporlar, geçerli Litvanya gıda güvenliği (HACCP) düzenlemelerinin gerektirdiği şekilde uzun vadeli denetim uyumluluğu için özel bir daily_reports arşivine taşınır. Kişisel verileri aboneliğiniz süresince ve yasal yükümlülüklerimizi yerine getirmek için gereken süre boyunca saklarız; belirli saklama süreleri abonelik planınıza da bağlı olabilir. Ürün kullanımı analitiği yalnızca Hizmet'i anlamak ve geliştirmek için gerektikleri sürece saklanır ve hesabınızla birlikte talep üzerine silinir. Verilere artık gerek kalmadığında veya hesabınız silindiğinde, kalıcı olarak silinir veya anonimleştirilir.
7. Uluslararası Veri Aktarımları
Bazı sağlayıcılarımız (Google, Stripe ve PostHog gibi), verileri Avrupa Ekonomik Alanı (AEA) dışındaki sunucularda işleyebilir. Ürün analitiğimiz PostHog'un AB barındırmalı hizmetinde saklanır. AEA dışına veri aktarımı gerçekleştiğinde, verilerinizin GDPR ile tutarlı bir koruma düzeyine sahip olmaya devam etmesi için Avrupa Komisyonu'nun Standart Sözleşme Maddeleri veya geçerli bir yeterlilik kararı gibi uygun güvencelerle korunur.
8. Üçüncü Taraf Hizmetler ve Alt İşleyiciler
Hizmetimizi sunmak amacıyla, her biri veri güvenliği uyumluluğu açısından denetlenmiş şu sağlayıcılarla çalışıyoruz:
- Google Firebase — veri depolama ve kimlik doğrulama
- Google Cloud (Vertex AI) — yapay zeka işleme
- Stripe — ödeme işleme
- PostHog (EU) — ürün kullanım analitiği ve onay verilmesi durumunda web sitesi ve web uygulaması analitiği
- Google Analytics 4 — yalnızca onay verilmesi durumunda web sitesi analitiği
Bu sağlayıcılar alt işleyenimiz olarak hareket eder ve verileri yalnızca bize hizmetlerini sunmak için gerekli olduğu ölçüde işler.
9. Haklarınız (GDPR)
İlgili yasalara tabi olarak şu haklara sahipsiniz:
- Erişim — kişisel verilerinizin bir kopyasını edinin. Operasyonel verilerinizi (Görevler/Raporlar) istediğiniz zaman CSV veya PDF formatında dışarı aktarabilirsiniz.
- Düzeltme — yanlış veya eksik verileri düzeltin.
- Silme — verilerinizin silinmesini talep edin. Yöneticiler, tüm Firestore belgelerini, Depolama dosyalarını ve Kimlik Doğrulama kayıtlarını kalıcı olarak silen tam bir çalışma alanı temizliği (purge) başlatabilir. Ayrıca loopapa.com/en/delete-account adresinden hesap ve veri silme talebinde bulunabilirsiniz. Personel ve yönetici hesapları işverenleri tarafından oluşturulur ve uygulama içi silme düğmesine sahip değildir; bu nedenle personel ve yöneticiler işverenleriyle iletişime geçmeli veya bu sayfadaki talep yöntemini kullanmalıdır.
- Kısıtlama ve İtiraz — meşru menfaatlerimize dayalı ürün kullanım analitiği dahil olmak üzere belirli işlemeleri kısıtlayın veya bunlara itiraz edin.
- Veri taşınabilirliği — verilerinizi yapılandırılmış, yaygın olarak kullanılan, makine tarafından okunabilir bir formatta alın.
- Rızayı geri çekme — cihaz ayarlarınızdan istediğiniz zaman Konum veya Mikrofon erişimi için rızanızı geri çekebilir ve çerez başlığı aracılığıyla veya tarayıcınızdaki çerezleri silerek analitik çerezi tercihinizi değiştirebilirsiniz.
- Şikayette bulunma — Litvanya denetim makamı olan Devlet Veri Koruma Müfettişliği'ne (Valstybinė duomenų apsaugos inspekcija, VDAI) veya ikamet ettiğiniz ülkedeki veri koruma otoritesine şikayette bulunma hakkına sahipsiniz.
Bu haklardan herhangi birini kullanmak için Bölüm 13'teki bilgileri kullanarak bizimle iletişime geçin. Verileriniz veri sorumlusu sıfatıyla bir işletme tarafından yönetiliyorsa (bkz. Bölüm 2), talebinizi ilgili işletmeye yönlendirebiliriz.
10. Çocukların Gizliliği
Hizmet, işletmelere ve personeline yöneliktir ve 16 yaşın altındaki çocuklara yönelik değildir. Çocuklardan bilerek kişisel veri toplamıyoruz. Bir çocuğun bize kişisel veri sağladığını düşünüyorsanız, silebilmemiz için lütfen bizimle iletişime geçin.
11. Çerezler ve Analitik
Web sitemiz, çalışması ve güvenliği için gerekli olan çerezleri ve benzer teknolojileri kullanır. Analitik çerezleri (Google Analytics 4 ve PostHog) yalnızca çerez başlığında bunları kabul ettiğinizde ayarlanır; reddederseniz kullanılmazlar.
Web uygulamamız (app.loopapa.com) PostHog analitik çerezini yalnızca web sitemizde analitik çerezlerini daha önce kabul ettiyseniz kullanır. Aksi takdirde, çerez olmadan kullanım kaydı tutar: veriler yalnızca mevcut ziyaret için tarayıcının belleğinde tutulur ve cihazınızda saklanmaz.
Tercihinizi istediğiniz zaman çerez başlığı üzerinden veya tarayıcı ayarlarınızdaki çerezleri silerek değiştirebilirsiniz.
12. Bu Politikadaki Değişiklikler
Bu Gizlilik Politikasını zaman zaman güncelleyebiliriz. Güncellenen sürümü bu sayfada yayınlayacak ve yukarıdaki "Son güncelleme" tarihini güncelleyeceğiz. Önemli değişiklikler ayrıca uygulama içinden veya e-posta yoluyla bildirilebilir.
13. İletişim Bilgileri
Küçük bir ekibiz — gerçek bir insanla konuşacaksınız.
Şirket
Hometection Technologies MB
Kayıt kodu: 306191355
Verkių g. 31B-2, Vilnius, Litvanya
İletişime geçin
- info@softpixel.eu
- (+370) 6140 47 44
- Verkių g. 31B-2, Vilnius, Litvanya
- Hesabınızı ve verilerinizi silin
© 2026 Loopapa. Tüm hakları saklıdır.