Esportazioni per paghe e conformità: ore lavorate e registri HACCP

Esporta report delle ore di lavoro pronti per le paghe e PDF HACCP stampabili, pronti per la firma del dipendente, generati automaticamente da ciò che il tuo team registra già in Loopapa.

Esportazioni per paghe e conformità: ore lavorate e registri HACCP
Conformità e paghe

È l'ultimo giorno del mese. Scadono le paghe e qualcuno chiede: "abbiamo le ore del mese scorso pronte?". Qualche giorno dopo, arriva una richiesta diversa: un ispettore della sicurezza alimentare vuole vedere i registri del frigorifero.

Loopapa risponde a entrambe le richieste allo stesso modo: pochi tocchi e il registro è pronto. Questa guida illustra i due report che puoi generare su richiesta: un report sulle ore di lavoro dei dipendenti per le paghe e un report di conformità HACCP per le ispezioni. Vedrai cosa contiene ciascuno di essi, quanto indietro puoi recuperare i registri e chi nel tuo team può Eseguire la generazione.

Ore lavorate
HACCP

Come si genera un report delle ore lavorative o HACCP?

Entrambi i report si trovano nello stesso posto: il menu Report all'interno della Gestione Attività, la schermata che usi già per rivedere e filtrare le attività quotidiane. Imposta il tuo intervallo di date, scegli un report e il file si scaricherà immediatamente.

  1. 1

    Imposta il tuo intervallo di date

    Usa il filtro per le date già integrato nella Gestione Attività. La profondità temporale dei dati a cui puoi accedere dipende dal piano in uso — 7 giorni su Free, 30 su Starter, 180 su Pro, illimitata su Enterprise — la stessa finestra che vedi ovunque nell'app. Scegli qualsiasi intervallo al suo interno e il report coprirà esattamente ciò che selezioni.

  2. 2

    Filtra per una sola persona, se necessario

    Lo stesso filtro per il personale restringe qualsiasi report a un singolo dipendente — utile quando l'ufficio paghe o un ispettore ha bisogno del record di una sola persona anziché dell'intero team.

  3. 3

    Scegli il tuo report e scarica

    Tocca Report e scegli: Rapporto sulla temperatura o Rapporto di pulizia per l'HACCP, oppure Ore lavorative dipendenti, Riepilogo ore lavorative o CSV per le ore. Ognuno si scarica subito, pronto per essere stampato, firmato o inviato.

Ore lavorative HACCP
Ultimi 30 giorni Tutto lo staff

Ore_Lavorative_Lug2026.pdf

Pronto per il download

Cosa contiene effettivamente un report delle ore lavorate?

Loopapa trasforma gli stessi dati di entrata e uscita in tre formati, così puoi abbinare il report a ciò di cui hai realmente bisogno: un numero rapido prima delle paghe, un foglio dettagliato stampabile per una contestazione o righe grezze per il tuo software paghe.

Scopri come funziona il monitoraggio delle presenze →
PDF · dettagliato

Ore lavorate dipendente

Ogni turno, ogni dipendente: entrata, uscita e durata, con un totale alla fine della sezione di ogni persona.

Ideale per: verificare una settimana specifica o risolvere una contestazione.

PDF · riepilogo

Riepilogo ore lavorate

Solo i totali giornalieri per dipendente, senza dettagli di entrata/uscita, per una consultazione rapida lungo un intero periodo di paga.

Ideale per: una panoramica rapida prima di elaborare le paghe.

CSV · dati grezzi

Esportazione CSV

Dipendente, data, entrata, uscita, durata e stato in un file pronto per il foglio di calcolo.

Ideale per: l'importazione diretta nel tuo software paghe.

Come appare il file CSV una volta aperto:

Dipendente Data Entrata Uscita Durata
Elena K. 2026-07-14 2026-07-14 08:58 2026-07-14 17:03 8.08
Marco D. 2026-07-14 2026-07-14 14:02 2026-07-14 22:15 8.22
Elena K. 2026-07-15 2026-07-15 09:00 2026-07-15 17:00 8.00

Admin

Ogni dipendente, per l'intera azienda.

Manager

Solo il proprio team, mai il personale di un altro manager.

Personale

Solo le proprie ore, dalla propria dashboard.

Scopri come funzionano ruoli e permessi →

Cosa contiene un report HACCP?

Le stesse letture dei frigoriferi e i controlli di pulizia che il tuo team registra ogni giorno diventano due documenti ufficiali — o un'esportazione grezza, se preferisci conservare tu stesso i dati.

Scopri come funziona la registrazione delle temperature →
PDF · Starter+

Rapporto sulla temperatura

Raggruppato per frigorifero o attrezzatura, con il relativo intervallo di sicurezza e una riga per ogni lettura: data, ora, temperatura, eventuale correzione, operatore che ha registrato e riga per la firma.

Ideale per: il tuo registro di conformità di routine, stampato ogni settimana.

PDF · Starter+

Rapporto di pulizia

Una checklist di igiene mensile: ogni attività di pulizia lungo il lato, ogni giorno del mese in alto, con un segno ovunque un'attività sia stata completata, più una riga per chi l'ha verificata.

Ideale per: dimostrare che il tuo piano di pulizie è stato effettivamente eseguito.

CSV · Pro

Esportazione dati grezzi

Gli stessi record di temperatura e pulizia come dati strutturati, per il tuo sistema di archiviazione o per un'autorità di sicurezza alimentare che preferisce i dati a un foglio stampato.

Ideale per: mantenere un archivio digitale insieme al report stampato.

RK

Riverside Kitchen

Rapporto sulla temperatura · 1–14 lug 2026

Frigo a incasso · Da -2°C a 4°C
Data Ora Temp Registrato da
14 lug 07:12 3,8°C Marco D.
13 lug 07:05 4,1°C Elena K.
Generato da Loopapa Firma: ____________________

Amministratore

Ogni frigorifero, checklist e sede che gestisci.

Manager

Solo i record HACCP della propria sede.

Esempio reale

Un venerdì all'Aldergate Hotel

Priya gestisce la reception di un boutique hotel da 40 camere. In un normale venerdì, le arrivano sulla scrivania due cose che non c'entrano nulla l'una con l'altra, se non per il fatto che Loopapa le gestisce allo stesso modo.

Venerdì, 16:45

Paghe, prima di scollegarsi

Priya apre i Report, seleziona il Riepilogo Ore Lavorate per il periodo di paga e ha un PDF pronto per il consulente del lavoro in meno di un minuto. Sana e altri due colleghi hanno fatto turni extra di pulizia questo mese: i totali sono già corretti, prelevati direttamente dalle loro timbrature.

Sabato, 9:00

Un ispettore, in piedi alla reception

L'ispettore sanitario chiede il registro del frigorifero cella. Priya tocca di nuovo Report, questa volta Report Temperature, e consegna un PDF firmato che copre tre settimane: i controlli mattutini di routine di Luca, con il logo dell'hotel e una riga per la sua firma già inseriti.

Due venerdì molto diversi, con gli stessi due tocchi, perché entrambi i report sono semplicemente ciò che il team ha già registrato, riorganizzato in un formato che Priya può consegnare a chiunque.

Come questo si collega al resto di Loopapa

Questi report non chiedono al tuo team di registrare nulla di nuovo: riorganizzano ciò che viene già tracciato altrove nell'app.

Monitoraggio delle presenze

I report delle ore lavorate sono creati interamente dai dati di entrata e uscita, senza che nessuno debba registrare altro.

Scopri come funziona il monitoraggio delle presenze →

Registri delle temperature e checklist di igiene

I report HACCP provengono direttamente dalle stesse letture dei frigoriferi e dai controlli di pulizia che il tuo team registra già.

Scopri come funziona la registrazione delle temperature →

Ruoli e permessi

Chi può estrarre quale report, e per quale team o sede, è controllato dal ruolo che assegni loro.

Scopri come funzionano ruoli e permessi →

Gestisci le tue persone

Il filtro del personale su ogni report utilizza lo stesso elenco dipendenti e le stesse impostazioni che gestisci qui.

Scopri le impostazioni dei dipendenti →

Cerchi i report che il personale ti invia tramite voce o testo, anziché quelli descritti qui? Questa è una funzione separata: scopri come funzionano i report del personale →

Quale piano Loopapa include questi report?

Sia i report PDF HACCP che i report sulle ore lavorative — in formato PDF e CSV — sono inclusi a partire dal piano Starter. Il Pro offre ulteriore spazio di crescita: più frigoriferi da monitorare, l'esportazione dei dati grezzi HACCP e il ruolo di Manager per delegare la reportistica a un team più ampio.

Free

€0

  • Nessun report PDF o CSV per ora
  • Registrazione completa di presenze e HACCP (1 frigorifero), così non c'è nulla da inserire in seguito

Starter

29 €/mese

  • Tutto ciò che è incluso in Free
  • Report PDF HACCP — Temperatura e pulizia
  • Report Ore lavorative — PDF e CSV
  • Fino a 2 frigoriferi

Pro

89 €/mese

  • Tutto ciò che è incluso in Starter
  • Fino a 100 frigoriferi
  • Esportazione dati grezzi HACCP (CSV)
  • Ruolo di Manager, per delegare la reportistica a un team più ampio

Enterprise include tutto quanto sopra, più i report su più sedi.

Domande frequenti

I dettagli che le persone di solito vogliono conoscere prima di affidarsi a questi report.

Quanto indietro nel tempo posso recuperare un report?
Fino al limite della finestra di cronologia dati del tuo piano — 7 giorni su Free, 30 su Starter, 180 su Pro e illimitata su Enterprise. Scegli qualsiasi intervallo all'interno di quella finestra e il report coprirà esattamente ciò che selezioni.
Qual è la differenza tra il PDF HACCP e l'esportazione CSV?
Il PDF è il documento ufficiale e stampabile — con il nome della tua azienda, il logo e una riga per la firma, nel formato previsto dalle linee guida sulla tenuta dei registri HACCP. Il CSV contiene gli stessi dati in semplici righe, per i tuoi sistemi o per un ispettore che preferisce dati strutturati a un foglio stampato.
Il personale può vedere le ore di lavoro dell'intero team?
No. Il personale vede solo le proprie ore dalla propria dashboard. Gli amministratori vedono tutti i dipendenti dell'azienda; i manager vedono solo il proprio team.
Cosa succede nel report se un turno è ancora aperto?
Mostra un trattino per l'orario di uscita e non viene conteggiato nel totale finché la persona non timbra l'uscita. In pratica questo accade raramente: Loopapa richiede al personale di risolvere qualsiasi turno lasciato aperto durante la notte prima di poter continuare, quindi la maggior parte dei record è già chiusa nel momento in cui generi un report.
Per quanto tempo devo conservare i registri paga e HACCP?
Dipende dalle normative locali: negli Stati Uniti, ad esempio, il Fair Labor Standards Act richiede almeno tre anni per i registri paga. Loopapa mantiene i tuoi dati ricercabili nell'app per tutto il tempo consentito dalla finestra di cronologia del tuo piano, quindi esporta e archivia periodicamente i tuoi PDF o CSV se le tue normative richiedono periodi più lunghi.

Ottieni il tuo primo report reale in pochi minuti

Inizia con il piano Starter e trasforma le ore di questo mese o i controlli della temperatura della settimana scorsa in un report che puoi effettivamente consegnare a qualcuno — nessuna nuova immissione di dati, solo ciò che il tuo team ha già registrato.

Prova Starter gratis per 14 giorni

I dati del tuo team sono già lì — nulla da configurare inizialmente.