خروجی‌های حقوق و دستمزد و انطباق: ساعات کاری و سوابق HACCP

گزارش‌های ساعات کاری آماده برای حقوق و دستمزد و فایل‌های PDF قابل چاپ HACCP با قابلیت امضای مدیر را، که بر اساس داده‌هایی که تیم شما از قبل در لوپاپا ثبت کرده ساخته شده‌اند، استخراج کنید.

خروجی‌های حقوق و دستمزد و انطباق: ساعات کاری و سوابق HACCP
انطباق و حقوق و دستمزد

این آخرین روز ماه است. موعد پرداخت حقوق و دستمزد فرا رسیده و کسی می‌پرسد: «آیا ساعات ماه گذشته آماده است؟» چند روز بعد، درخواست دیگری می‌رسد — یک بازرس ایمنی مواد غذایی می‌خواهد گزارش‌های یخچال را ببیند.

لوپاپا به هر دو درخواست یک‌طور پاسخ می‌دهد: با چند لمس، رکورد آماده است. این راهنما دو گزارشی را که می‌توانید بر اساس تقاضا تولید کنید پوشش می‌دهد — گزارش ساعات کاری کارمندان برای حقوق و دستمزد، و گزارش انطباق HACCP برای بازرسی‌ها. خواهید دید که داخل هر کدام چیست، تا چه اندازه می‌توانید سوابق را فراخوانی کنید، و چه کسانی در تیم شما می‌توانند آن‌ها را ایجاد کنند.

ساعات کاری
HACCP

چگونه گزارش ساعات کار یا HACCP تولید می‌کنید؟

هر دو گزارش در یک جا قرار دارند: منوی «گزارش‌ها» در بخش مدیریت وظایف، همان صفحه‌ای که قبلاً برای بررسی و فیلتر وظایف روزانه استفاده می‌کنید. بازه زمانی خود را تنظیم کنید، یک گزارش را انتخاب کنید و فایل بلافاصله دانلود می‌شود.

  1. 1

    بازه زمانی خود را تنظیم کنید

    از فیلتر تاریخ تعبیه‌شده در مدیریت وظایف استفاده کنید. میزان دسترسی به گذشته توسط پنجره تاریخچه داده‌های طرح شما تعیین می‌شود — ۷ روز در طرح رایگان، ۳۰ روز در استارتر، ۱۸۰ روز در پرو، و نامحدود در سازمانی (Enterprise) — همان بازه‌ای که در هر جای دیگری از برنامه می‌بینید. هر بازه‌ای را در آن انتخاب کنید و گزارش دقیقاً همان چیزی را که انتخاب کرده‌اید پوشش خواهد داد.

  2. 2

    در صورت نیاز، روی یک نفر فیلتر کنید

    همان فیلتر کارکنان، هر گزارشی را به یک کارمند واحد محدود می‌کند — زمانی که واحد حقوق و دستمزد یا یک بازرس فقط به سوابق یک نفر نیاز دارد تا کل تیم، این قابلیت بسیار مفید است.

  3. 3

    گزارش خود را انتخاب کرده و دانلود کنید

    روی «گزارش‌ها» ضربه بزنید و انتخاب کنید: گزارش دما یا گزارش نظافت برای HACCP، یا ساعات کار کارمندان، خلاصه ساعات کار، یا CSV برای ساعات کاری. هر کدام بلافاصله دانلود می‌شود و آماده چاپ، امضا یا ارسال است.

ساعات کاری HACCP
۳۰ روز گذشته همه کارکنان

Work_Hours_Jul2026.pdf

آماده برای دانلود

در یک گزارش ساعات کاری واقعاً چه چیزی وجود دارد؟

لوپاپا همان سوابق ورود و خروج را به سه قالب تبدیل می‌کند تا بتوانید گزارش را با نیاز واقعی خود تطبیق دهید — یک عدد سریع قبل از حقوق و دستمزد، یک برگه جزئیات قابل چاپ برای حل اختلاف، یا سطور خام برای نرم‌افزار حقوق و دستمزد شما.

ببینید ردیابی حضور و غیاب چگونه کار می‌کند →
PDF · تفکیکی

ساعات کاری کارمندان

هر شیفت، هر کارمند: ساعت ورود، ساعت خروج و مدت زمان، همراه با مجموع در انتهای بخش هر فرد.

مناسب برای: تأیید یک هفته خاص یا حل و فصل یک اختلاف.

PDF · خلاصه

خلاصه ساعات کاری

فقط مجموع روزانه به ازای هر کارمند، بدون جزئیات ورود و خروج، تا بررسی سریع در کل دوره حقوق و دستمزد آسان باشد.

مناسب برای: نمای کلی سریع پیش از اجرای حقوق و دستمزد.

CSV · داده‌های خام

خروجی CSV

کارمند، تاریخ، ساعت ورود، ساعت خروج، مدت زمان و وضعیت در یک فایل آماده برای صفحه گسترده.

مناسب برای: وارد کردن مستقیم به نرم‌افزار حقوق و دستمزد.

فایل CSV پس از باز شدن چه شکلی است:

کارمند تاریخ ساعت ورود ساعت خروج مدت زمان
النا ک. 2026-07-14 2026-07-14 08:58 2026-07-14 17:03 8.08
مارکو د. 2026-07-14 2026-07-14 14:02 2026-07-14 22:15 8.22
النا ک. 2026-07-15 2026-07-15 09:00 2026-07-15 17:00 8.00

مدیر کل

همه کارمندان، در سراسر کسب‌وکار.

مدیر

فقط تیم خودشان — هرگز پرسنل مدیر دیگر.

کارکنان

فقط ساعات خودشان، از داشبورد خودشان.

ببینید نقش‌ها و دسترسی‌ها چگونه کار می‌کنند →

گزارش HACCP شامل چه مواردی است؟

همان خوانش‌های یخچال و بررسی‌های نظافتی که تیم شما هر روز ثبت می‌کند، به دو سند رسمی تبدیل می‌شود — یا یک خروجی خام، اگر ترجیح می‌دهید داده‌ها را خودتان نگه دارید.

ببینید ثبت دما چگونه کار می‌کند →
PDF · استارتر+

گزارش دما

گروه‌بندی شده بر اساس یخچال یا تجهیزات، به همراه بازه ایمن آن، و یک سطر برای هر خوانش: تاریخ، زمان، هرگونه اصلاح، ثبت‌کننده، و خط امضا.

مناسب برای: پرونده انطباق روتین شما، که هر هفته چاپ می‌شود.

PDF · استارتر+

گزارش نظافت

یک چک‌لیست بهداشتی ماهانه: تمام کارهای نظافت در ستون کناری، تمام روزهای ماه در سطر بالا، با علامت‌گذاری در هر جایی که کاری انجام شده است — به علاوه خطی برای فردی که آن را بررسی کرده است.

مناسب برای: اثبات اینکه برنامه نظافت شما واقعاً اجرا شده است.

CSV · پرو

خروجی داده‌های خام

همان سوابق دما و نظافت به عنوان داده‌های ساختاریافته، برای سیستم ثبت سوابق خودتان یا مرجع ایمنی مواد غذایی که به جای برگه چاپی، داده می‌خواهد.

مناسب برای: داشتن یک آرشیو دیجیتال در کنار گزارش چاپی.

RK

ریورساید کیچن

گزارش دما · ۱ تا ۱۴ ژوئیه ۲۰۲۶

یخچال ایستاده · ۲- تا ۴ درجه سانتی‌گراد
تاریخ زمان دما ثبت شده توسط
۱۴ ژوئیه 07:12 ۳.۸ درجه سانتی‌گراد مارکو د.
۱۳ ژوئیه 07:05 ۴.۱ درجه سانتی‌گراد النا ک.
تولید شده توسط لوپاپا امضا: ____________________

مدیر کل

هر یخچال، چک‌لیست و مکانی که مدیریت می‌کنید.

مدیر

فقط سوابق HACCP مکان خودشان.

نمونه واقعی

یک روز جمعه در هتل آلدرگیت

پریا مسئول پذیرش یک هتل بوتیک ۴۰ اتاقه است. در یک روز جمعه معمولی، دو مسئله روی میز او قرار می‌گیرد که هیچ ربطی به هم ندارند — به جز اینکه لوپاپا با هر دو به یک شکل رفتار می‌کند.

جمعه، ساعت ۴:۴۵ بعدازظهر

حقوق و دستمزد، پیش از خروج از سیستم

پریا بخش گزارش‌ها را باز می‌کند، خلاصه ساعات کاری را برای دوره حقوق و دستمزد انتخاب می‌کند، و در کمتر از یک دقیقه یک فایل PDF آماده برای حسابدار دارد. سنا و دو نفر دیگر این ماه شیفت‌های خانه‌داری اضافی برداشته‌اند — مجموع ساعات از قبل به‌درستی و مستقیماً از ساعت ورود و خروج آن‌ها محاسبه شده است.

شنبه، ساعت ۹:۰۰ صبح

یک بازرس، ایستاده در بخش پذیرش

بازرس بهداشت گزارش یخچال بدون درب (Walk-in) را می‌خواهد. پریا دوباره روی گزارش‌ها ضربه می‌زند، این بار گزارش دما را انتخاب می‌کند و یک فایل PDF امضاشده سه‌هفته‌ای را تحویل می‌دهد — بررسی‌های صبحگاهی روتین لوکا، به‌همراه لوگوی هتل و خطی برای امضای او که از قبل آماده شده است.

دو روز جمعه بسیار متفاوت، با همان دو ضربه — زیرا هر دو گزارش صرفاً همان چیزهایی هستند که تیم از قبل ثبت کرده و به شکلی سازماندهی شده‌اند که پریا می‌تواند به کسی تحویل دهد.

این بخش چگونه به بقیه لوپاپا متصل می‌شود

این گزارش‌ها از تیم شما نمی‌خواهند چیز جدیدی ثبت کنند — بلکه آنچه را که از قبل در جای دیگری از برنامه ردیابی شده است، مجدداً سازماندهی می‌کنند.

ردیابی حضور و غیاب

گزارش‌های ساعات کاری کاملاً از داده‌های ورود و خروج ساخته شده‌اند — نیازی به ثبت چیز اضافی توسط هیچ‌کس نیست.

ببینید ردیابی حضور و غیاب چگونه کار می‌کند →

گزارش‌های دما و چک‌لیست‌های بهداشتی

گزارش‌های HACCP مستقیماً از همان خوانش‌های یخچال و بررسی‌های نظافتی که تیم شما از قبل ثبت کرده است، به دست می‌آیند.

ببینید ثبت دما چگونه کار می‌کند →

نقش‌ها و دسترسی‌ها

اینکه چه کسی می‌تواند چه گزارشی را استخراج کند — و برای کدام تیم یا شعبه — با نقشی که به او اختصاص می‌دهید کنترل می‌شود.

ببینید نقش‌ها و دسترسی‌ها چگونه کار می‌کنند →

مدیریت افراد شما

فیلتر کارکنان در هر گزارش از همان فهرست کارمندان و تنظیماتی استفاده می‌کند که در اینجا مدیریت می‌کنید.

مشاهده تنظیمات کارمندان →

به دنبال گزارش‌هایی هستید که کارکنان به جای موارد توصیف شده در اینجا، با صدا یا متن برای شما ارسال می‌کنند؟ این یک قابلیت جداگانه است — ببینید گزارش‌های کارکنان چگونه کار می‌کنند →

کدام طرح لوپاپا شامل این گزارش‌ها است؟

هم گزارش‌های PDF مربوط به HACCP و هم گزارش‌های ساعات کاری — PDF و CSV — از طرح استارتر به بعد گنجانده شده‌اند. طرح پرو فضای بیشتری برای رشد اضافه می‌کند: یخچال‌های بیشتر برای ردیابی، خروجی داده‌های خام HACCP، و نقش مدیر برای تفویض گزارش‌گیری در یک تیم بزرگ‌تر.

رایگان

€0

  • هنوز هیچ گزارش PDF یا CSV وجود ندارد
  • ثبت کامل حضور و غیاب و HACCP (۱ یخچال)، بنابراین نیازی به ورود معوق اطلاعات بعداً نیست

استارتر

۲۹ یورو/ماه

  • همه چیز در نسخه رایگان
  • گزارش‌های PDF HACCP — دما و نظافت
  • گزارش‌های ساعات کار — PDF و CSV
  • تا ۲ یخچال

پرو

۸۹ یورو/ماه

  • همه چیز در طرح استارتر
  • تا ۱۰۰ یخچال
  • خروجی داده‌های خام HACCP (CSV)
  • نقش مدیر، برای تفویض گزارش‌گیری در یک تیم بزرگ‌تر

نسخه سازمانی شامل همه موارد بالا به علاوه گزارش‌گیری در چندین مکان مختلف است.

پرسش‌های متداول

جزئیاتی که افراد معمولاً دوست دارند پیش از اتکا به این گزارش‌ها بدانند.

تا چه زمانی در گذشته را می‌توانم گزارش بگیرم؟
تا هر زمانی که پنجره تاریخچه داده‌های طرح شما اجازه دهد — ۷ روز در طرح رایگان، ۳۰ روز در استارتر، ۱۸۰ روز در پرو، و نامحدود در سازمانی. هر بازه‌ای را در آن پنجره انتخاب کنید و گزارش دقیقاً همان چیزی را که انتخاب کرده‌اید پوشش می‌دهد.
تفاوت بین PDF HACCP و خروجی CSV چیست؟
فایل PDF سند رسمی و قابل چاپ است — شامل نام کسب‌وکار، لوگو و خط امضا، در قالبی که راهنمای ثبت سوابق HACCP انتظار دارد. فایل CSV همان داده‌ها به صورت سطرهای ساده است، برای سیستم‌های خودتان یا بازرسی که به جای برگه چاپی، داده‌های ساختاریافته می‌خواهد.
آیا کارکنان می‌توانند ساعات کار کل تیم را ببینند؟
خیر. کارکنان فقط ساعات کاری خودشان را از داشبورد خود می‌بینند. مدیران ساعات کار همه افراد کسب‌وکار را می‌بینند؛ سرپرستان فقط تیم خود را می‌بینند.
اگر شیفتی همچنان باز بماند، چه اتفاقی در گزارش می‌افتد؟
یک خط تیره برای ساعت خروج نشان می‌دهد و تا زمانی که فرد ساعت خروج را نزند، در مجموع محاسبه نمی‌شود. در عمل این اتفاق نادر است — لوپاپا از کارکنان می‌خواهد هر شیفتی را که یک‌شبه باز مانده است قبل از ادامه کار ببیسند، بنابراین اکثر سوابق تا زمان تهیه گزارش از قبل بسته شده‌اند.
تا چه مدت باید سوابق حقوق و دستمزد و HACCP را نگه دارم؟
این به قوانین محلی شما بستگی دارد — برای مثال در ایالات متحده، قانون استاندارد کار عادلانه حداقل سه سال را برای سوابق حقوق و دستمزد الزامی می‌کند. لوپاپا داده‌های شما را تا زمانی که پنجره تاریخچه داده‌های طرحتان اجازه دهد در برنامه قابل جستجو نگه می‌دارد، بنابراین اگر قوانین شما مدت بیشتری را الزامی می‌کند، به صورت دوره‌ای فایل‌های PDF یا CSV خود را صادر (export) و بایگانی کنید.

اولین گزارش واقعی خود را در چند دقیقه دریافت کنید

طرح استارتر را شروع کنید و ساعات کاری این ماه یا بررسی‌های دمای هفته گذشته را به گزارشی تبدیل کنید که واقعاً بتوانید به دست کسی بدهید — بدون نیاز به ورود داده جدید، فقط همان چیزی که تیم شما قبلاً ثبت کرده است.

استارتر را به مدت ۱۴ روز رایگان امتحان کنید

داده‌های تیم شما از قبل آنجا موجود است — نیازی به راه‌اندازی اولیه نیست.