القانونية
سياسة الخصوصية
تشغلها شركة Hometection Technologies MB — الشركة الداعمة لتطبيق Loopapa.
آخر تحديث: 4 نوفمبر 2026
توضح هذه السياسة كيف تتعامل شركة Hometection Technologies MB مع البيانات على منصة Loopapa وما هي حقوقك بموجب اللائحة العامة لحماية البيانات (GDPR).
في هذه الصفحة
- 1. نظرة عامة
- 2. من هو المسؤول عن بياناتك
- 3. البيانات التي نجمعها وكيف نستخدمها
- 4. الأسس القانونية للمعالجة (GDPR)
- 5. خدمات الذكاء الاصطناعي (AI)
- 6. الاحتفاظ بالبيانات والأمان
- 7. عمليات نقل البيانات الدولية
- 8. خدمات الأطراف الثالثة ومعالجو البيانات الفرعيون
- 9. حقوقك (GDPR)
- 10. خصوصية الأطفال
- 11. ملفات تعريف الارتباط (Cookies) والتحليلات
- 12. التغييرات على هذه السياسة
- 13. معلومات الاتصال
1. نظرة عامة
مرحبًا بكم في Loopapa. توضح سياسة الخصوصية هذه كيفية جمعنا واستخدامنا وتخزيننا والإفصاح عن المعلومات عندما تستخدم تطبيق الهاتف المحمول وتطبيق الويب وموقع الويب الخاص بـ Loopapa (ويُشار إليها مجتمعة باسم "الخدمة"). نحن ملتزمون بالحفاظ على معايير عالية لحماية البيانات بما يتوافق مع اللائحة العامة لحماية البيانات للاتحاد الأوروبي (GDPR) وسياسات مطوري Google Play. هدفنا هو توفير بيئة آمنة لعمليات المطاعم والاحتفاظ بسجلات الهاسب (HACCP) الرقمية.
يتم تشغيل الخدمة بواسطة Hometection Technologies MB، وهي شراكة صغيرة (mažoji bendrija) مسجلة في جمهورية ليتوانيا تحت رمز التسجيل 306191355، ومقرها المسجل في Verkių g. 31B-2، فيلنيوس، ليتوانيا ("Hometection"، أو "نحن"، أو "لنا").
2. من هو المسؤول عن بياناتك
يتم استخدام Loopapa من قبل الشركات لإدارة عملياتها وفرق العمل الخاصة بها. تعتمد مسؤولية البيانات الشخصية على نوع البيانات:
- حين نكون نحن المراقب (Controller). بالنسبة للبيانات الشخصية لصاحب الحساب (الشركة والشخص الذي يسجل ويدير الحساب)، ولزوار موقع الويب، ولأغراض تشغيل الخدمة وتأمينها وتحسينها (بما في ذلك تحليلات استخدام المنتج الموضحة في القسم 3)، تعمل Hometection باعتبارها مراقب البيانات.
- حين نكون نحن المعالج (Processor). بالنسبة للبيانات الشخصية التي تدخلها الشركة حول موظفيها وعملياتها (على سبيل المثال، أسماء الموظفين، والأدوار المهنية، وسجلات الحضور، وبيانات المهام)، فإن الشركة نفسها هي مراقب البيانات، وتعمل Hometection باعتبارها معالج بيانات يقوم بمعالجة هذه البيانات بناءً على تعليمات الشركة وحدها. تتحمل الشركة المسؤولية عن توفر أساس قانوني صالح لهذه المعالجة وإبلاغ موظفيها بكيفية استخدام بياناتهم.
3. البيانات التي نجمعها وكيف نستخدمها
يجمع Loopapa فقط المعلومات اللازمة لتوفير عمليات مطاعم تتسم بالكفاءة وخدمات حفظ سجلات الهاسب (HACCP).
معلومات الحساب
الاسم، والبريد الإلكتروني المهني، والأدوار التنظيمية. بالنسبة لأعضاء الفريق، يتم إنشاء رسائل البريد الإلكتروني الخاصة بالنظام المهني تلقائيًا لحماية الهوية الشخصية. يجوز للمسؤولين الوصول إلى حسابات الموظفين عبر ميزة انتحال الشخصية لأغراض الإدارة؛ ويتم الإشارة إلى ذلك دائماً عبر لافتات داخل التطبيق.
بيانات الموقع الجغرافي (GPS)
تُستخدم للتحقق من حضور "في الموقع" أثناء أحداث تسجيل الدخول والخروج. لا يقوم Loopapa أبدًا بإجراء تتبع مستمر في الخلفية. يتم طلب الوصول إلى الموقع فقط للتحقق من النطاق الجغرافي لمكان العمل.
بيانات الصوت والنطق
يتم استخدام الوصول إلى الميكروفون للذكاء الاصطناعي في إنشاء الويكي، والمهام، وإجراءات العمل القياسية (SOP). يتم معالجة التسجيلات عبر خدمات ذكاء اصطناعي آمنة ولا يتم استخدامها أبدًا لتدريب النماذج العامة.
الصور الفوتوغرافية
صور الملف الشخصي، والصور التي يرفقها الموظفون بالمهام كدليل على اكتمال العمل. يتم تخزين هذه الصور في مساحة تخزين سحابية آمنة ولا يمكن رؤيتها إلا من قبل الأعضاء المصرح لهم في نفس الشركة. ولا تُستخدم للإعلانات ولا تتم مشاركتها مع أطراف ثالثة بخلاف مزود التخزين الخاص بنا.
بيانات التشغيل والأجهزة
سجلات درجات الحرارة، وبيانات إتمام المهام، ورموز الإشعارات، المستخدمة لضمان التسليم الفوري لتحديثات المهام رسائل المناقشة.
تحليلات استخدام المنتج
لفهم كيفية استخدام الخدمة وتحسينها، نقوم بتسجيل مجموعة صغيرة من أحداث الاستخدام: تسجيل الحساب، وإنشاء شركة إضافية، ودعوات الموظفين، والمهام المكتملة، وتسجيلات حضور الحضور، واستخدام ميزات الذكاء الاصطناعي (ما هي الميزة، ونмыйذج الذكاء الاصطناعي المستخدم، وكمية معالجة الذكاء الاصطناعي المستخدمة، مقاسة بالرموز - tokens). ترتبط هذه الأحداث بمعرف المستخدم الداخلي ومعرف الشركة؛ وبالنسبة لصاحب الحساب، يتم أيضًا تسجيل عنوان البريد الإلكتروني عند التسجيل. في تطبيق الويب، نسجيل أيضاً الشاشات التي يتم فتحها.
لا تحتوي هذه الأحداث أبدًا على كلمات المرور، أو أرقام الهواتف، أو إحداثيات نظام تحديد المواقع العالمي (GPS)، أو محتويات المهام أو الدردشة، أو التسجيلات الصوتية، أو التفاصيل الشخصية الأخرى حول الموظفين. يتم التخلص من عناوين IP بواسطة مزود التحليلات لدينا. لا يتم استخدام تحليلات الاستخدام للإعلانات ولا يتم بيعها أبدًا.
بيانات الدفع
عند الاشتراك في خطة مدفوعة، تتم معالجة الدفع بواسطة مزود الدفع الخاص بنا (Stripe) أو بواسطة متجر التطبيقات ذي الصلة. نحن لا نقوم بتخزين تفاصيل البطاقة الكاملة على خوادم لدينا.
موقع الويب والبيانات التقنية
عند زيارتك لموقعنا الإلكتروني، قد نقوم بمعالجة بيانات تقنية محدودة (مثل عنوان IP ومعلومات الجهاز/المتصفح) اللازمة لتسليم الموقع وتأمينه. إذا ققبلت ملفات تعريف الارتباط الخاصة بالتحليلات، فإننا نسجل أيضًا الصفحات التي تزورها من موقعنا وكيفية وصولك إليها (على سبيل المثال، من محرك بحث أو رابط)، حتى نتمكن من فهم المحتوى المفيد. راجع القسم 11.
4. الأسس القانونية للمعالجة (GDPR)
نحن نعتمد على الأسس القانونية التالية:
- تنفيذ العقد — لإنشاء وتشغيل حسابك وتوفير الخدمة (بيانات الحساب، المهام، الإشعارات، الفوترة).
- الموافقة — للأذونات على مستوى الجهاز مثل الميكروفون (الصوت) والموقع (GPS)، وملفات تعريف ارتباط التحليلات على موقعنا الإلكتروني وتطبيق الويب؛ يمكنك سحب الموافقة في أي وقت في إعدادات جهازك أو من خلال اختيار ملفات تعريف الارتباط الخاصة بك.
- المصالح المشروعة — لتأمين الخدمة، ومنع الاحتيال سوء الاستخدام، وقياس كيفية استخدام الخدمة (تحليلات استخدام المنتج بدون ملفات تعريف الارتباط)، وتحسين منتجنا، بما يتوازن مع حقوقك.
- التزام قانوني — الامتثال للقوانين المعمول بها، بما في ذلك متطلبات الضرائب، والمحاسبة، والاحتفاظ بسجلات سلامة الأغذية.
عندما تعمل Hometection كمعالج لبيانات الموظفين والبيانات التشغيلية (انظر القسم 2)، يتم تحديد الأساس القانوني لتلك المعالجة من قبل الشركة التي تدير مساحة العمل.
5. خدمات الذكاء الاصطناعي (AI)
يستخدم Loopapa تقنية Google Vertex AI (Gemini) لمعالجة الأوامر الصوتية وإنشاء وثائق ذكية. يتم إرسال التسجيلات الصوتية ومخارج النصوص إلى بيئات سحابية آمنة للتحليل في الوقت الفعلي، بما في ذلك إنشاء إجراءات العمل القياسية (SOP) وترجمة الدردشة.
ضمان الخصوصية
تتم معالجة بيانات عملك الخاصة وتسجيلاتك الصوتية في بيئة مؤسسية معزولة ولا يتم استخدامها أبدًا لتدريب نماذج جوجل الأساسية أو أي نماذج ذكاء اصطناعي عامة.
6. الاحتفاظ بالبيانات والأمان
نحن نطبق قواعد أمان Firebase والتحقق من جانب الخوير (Server-side) لضمان أن الموظفين المصرح لهم فقط داخل شركتك يمكنهم الوصول إلى بيانات محددة.
الاحتفاظ: يتم تخزين المهام النشطة في مجموعة daily_tasks. عند الانتهاء أو المراجعة، يتم نقل التقارير إلى أرشيف daily_reports مخصص لامتثال التدقيق على المدى الطويل، كما تقتضي لوائح سلامة الأغذية الليتوانية المعمول بها (HACCP). نحتفظ بالبيانات الشخصية طوال فترة اشتراكك وأي فترة مطلوبة لتلبية التزاماتنا القانونية؛ وقد تعتمد فترات الاحتفاظ المحددة أيضًا على خطة اشتراكك. يتم الاحتفاظ بتحليلات استخدام المنتج فقط طالما كانت مسؤولة لفهم الخدمة وتحسينها، ويتم حذفها عند الطلب مع حسابك. عندما لا تكون البيانات مطلوبة، أو عند حذف حسابك، يتم حذفها بشكل دائم أو إخفاء هوستها.
7. عمليات نقل البيانات الدولية
قد يقوم بعض مزودي خدماتنا (مثل Google وStripe وPostHog) بمعالجة البيانات على خوادم تقع خارج المنطقة الاقتصادية الأوروبية (EEA). يتم تخزين تحليلات منتجنا على خدمة PostHog المستضافة في الاتحاد الأوروبي. في حال حدوث عمليات نقل خارج المنطقة الاقتصادية الأوروبية، تكون محمية بضمانات مناسبة، مثل الشروط التعاقدية القياسية للمفوضية الأوروبية أو قرار ملائم للأمان، بحيث تستمر بياناتك في تلقي مستوى حماية يتوافق مع اللائحة العامة لحماية البيانات (GDPR).
8. خدمات الأطراف الثالثة ومعالجو البيانات الفرعيون
لتقديم خدمتنا، نعمل مع المزودين التاليين، وكل منهم خضع للفحص والتدقيق لامتثاله لمعايير أمان البيانات:
- Google Firebase — تخزين البيانات والمصادقة
- Google Cloud (Vertex AI) — معالجة الذكاء الاصطناعي
- Stripe — معالجة المدفوعات
- PostHog (EU) — تحليلات استخدام المنتج، ومع الموافقة، تحليلات الموقع الإلكتروني وتطبيق الويب
- Google Analytics 4 — تحليلات الموقع الإلكتروني، فقط بموافقتك
يعمل هؤلاء المزودون كمعالجي فرعيين لنا ولا يعالجون البيانات إلا بالقدر اللازم لتقديم خدماتهم لنا.
9. حقوقك (GDPR)
مع مراعاة القوانين المعمول بها، يحق لك ما يلي:
- الوصول — الحصول على نسخة من بياناتك الشخصية. يمكنك تصدير بياناتك التشغيلية (المهام/التقارير) بصيغة CSV أو PDF في أي وقت.
- التصحيح — تصحيح البيانات غير الدقيقة أو غير المكتملة.
- المحو — طلب حذف بياناتك. يمكن للمسؤولين بدء عملية مسح كاملة لمساحة العمل، مما يؤدي إلى حذف جميع مستندات Firestore وملفات التخزين وسجلات المصادقة بشكل دائم. يمكنك أيضاً تقديم طلب حذف الحساب والبيانات على loopapa.com/en/delete-account. يتم إنشاء حسابات الموظفين والمديرين من قبل صاحب العمل الخاص بهم ولا تحتوي على زر حذف داخل التطبيق، لذا يجب على الموظفين والمديرين التواصل مع صاحب العمل أو استخدام مسار الطلب في تلك الصفحة.
- التقييد والاعتراض — تقييد أو الاعتراض على معالجة معينة، بما في ذلك تحليلات استخدام المنتج بناءً على مصالحنا المشروعة.
- قابلية نقل البيانات — استلام بياناتك بتنسيق منظم، ومستخدم على نطاق واسع، وقابل للقراءة آلياً.
- سحب الموافقة — سحب الموافقة على الوصول إلى الموقع الجغرافي أو الميكروفون في أي وقت من خلال إعدادات جهازك، وتغيير اختيارك لملفات تعريف الارتباط الخاصة بالتحليلات من خلال شريط ملفات تعريف الارتباط أو عن طريق حذف ملفات تعريف الارتباط في متصفحك.
- تقديم شكوى — لديك الحق في تقديم شكوى إلى هيئة الإشراف اللتوانية، مفتشية حماية البيانات الدولة (Valstybinė duomenų apsaugos inspekcija, VDAI)، أو إلى هيئة حماية البيانات في بلد إقامتك.
لممارسة أي من هذه الحقوق، اتصل بنا باستخدام التفاصيل الواردة في القسم 13. إذا كانت بياناتك تُدار بواسطة نشاط تجاري بصفته وحدة التحكم (انظر القسم 2)، فقد نقوم بتوجيه طلبك إلى ذلك النشاط التجاري.
10. خصوصية الأطفال
الخدمة مخصصة للشركات وموظفيها وليست موجهة للأطفال دون سن 16 عاماً. نحن لا نجمع عن قصد بيانات شخصية من الأطفال. إذا كنت تعتقد أن طفلاً قد زودنا ببيانات شخصية، فيرجى الاتصال بنا حتى نتمكن من حذفها.
11. ملفات تعريف الارتباط (Cookies) والتحليلات
تستخدم موقعنا الإلكتروني ملفات تعريف الارتباط والتقنيات المشابهة الضرورية لتشغيله وأمانه. يتم تعيين ملفات تعريف الارتباط التحليلية (Google Analytics 4 و PostHog) فقط بعد قبولها في لافتة ملفات تعريف الارتباط؛ وإذا قرفتها، فلن يتم استخدامها.
تستخدم تطبيقنا الويب (app.loopapa.com) ملف تعريف الارتباط التحليلي PostHog فقط إذا كنت قد قبلت بالفعل ملفات تعريف الارتباط التحليلية على موقعنا الإلكتروني. وإلا فإنه يسجل الاستخدام بدون ملفات تعريف ارتباط: يتم الاحتفاظ بالبيانات في ذاكرة المتصفح فقط للزيارة الحالية ولا يتم تخزينها على جهازك.
يمكنك تغيير اختيارك في أي وقت من خلال لافتة ملفات تعريف الارتباط أو عن طريق حذف ملفات تعريف الارتباط في إعدادات متصفحك.
12. التغييرات على هذه السياسة
قد نقوم بتحديث سياسة الخصوصية هذه من وقت لآخر. سنقوم بنشر النسخة المحدثة على هذه الصفحة وتحديث تاريخ "آخر تحديث" أعلاه. قد يتم أيضاً التواصل بشأن التغييرات الجوهرية داخل التطبيق أو عبر البريد الإلكتروني.
13. معلومات الاتصال
نحن فريق صغير — ستتحدث إلى شخص حقيقي.
الشركة
Hometection Technologies MB
رمز التسجيل: 306191355
Verkių g. 31B-2، فيلنيوس، ليتوانيا
تواصل معنا
- info@softpixel.eu
- (+370) 6140 47 44
- Verkių g. 31B-2، فيلنيوس، ليتوانيا
- حذف حسابك وبياناتك
© 2026 Loopapa. جميع الحقوق محفوظة.