Informacje prawne

Polityka prywatności

Usługa obsługiwana przez Hometection Technologies MB — firmę stojącą za Loopapa.

Ostatnia aktualizacja: 4 listopada 2026 r.

Niniejsza polityka wyjaśnia, w jaki sposób Hometection Technologies MB przetwarza dane na platformie Loopapa oraz jakie przysługują Ci prawa na mocy RODO.

1. Informacje ogólne

Witamy w Loopapa. Niniejsza Polityka prywatności wyjaśnia, w jaki sposób gromadzimy, wykorzystujemy, przechowujemy i ujawniamy informacje podczas korzystania z aplikacji mobilnej, aplikacji webowej oraz strony internetowej Loopapa (łącznie zwanych „Usługą”). Zobowiązujemy się do zachowania wysokich standardów ochrony danych zgodnie z Ogólnym rozporządzeniem o ochronie danych UE (RODO) oraz Zasadami dla programistów Google Play. Naszym celem jest zapewnienie bezpiecznego środowiska dla operacji restauracyjnych i cyfrowego prowadzenia dokumentacji HACCP.

Usługa jest obsługiwana przez Hometection Technologies MB, małą spółkę (mažoji bendrija) zarejestrowaną w Republice Litewskiej pod numerem rejestracyjnym 306191355, z siedzibą pod adresem Verkių g. 31B-2, Wilno, Litwa („Hometection”, „my”, „nas” lub „nasz”).

↑ Powrót na górę

2. Kto odpowiada za Twoje dane

Loopapa jest używana przez firmy do zarządzania ich działalnością i zespołami. Odpowiedzialność za dane osobowe zależy od ich rodzaju:

  • Tam, gdzie jesteśmy administratorem. W odniesieniu do danych osobowych właściciela konta (firmy oraz osoby rejestrującej i administrującej kontem), osób odwiedzających stronę internetową oraz w celu obsługi, zabezpieczania i ulepszania Usługi (w tym analityki sposobu korzystania z produktu opisanej w sekcji 3), Hometection działa jako administrator danych.
  • Tam, gdzie jesteśmy podmiotem przetwarzającym. W odniesieniu do danych osobowych, które firma wprowadza na temat swoich pracowników i operacji (na przykład imiona i nazwiska pracowników, role zawodowe, rejestry czasu pracy i dane zadań), sama firma jest administratorem danych, a Hometection działa jako podmiot przetwarzający, który przetwarza te dane wyłącznie zgodnie z poleceniami firmy. Firma odpowiada za posiadanie ważnej podstawy prawnej tego przetwarzania oraz za informowanie swoich pracowników o sposobie wykorzystania ich danych.

↑ Powrót na górę

3. Zbierane dane i sposób ich wykorzystania

Loopapa gromadzi wyłącznie informacje niezbędne do świadczenia wydajnych usług w zakresie prowadzenia operacji restauracyjnych i dokumentacji HACCP.

Informacje o koncie

Imię i nazwisko, służbowy adres e-mail oraz role organizacyjne. W przypadku pracowników służbowe e-maile systemowe są generowane automatycznie w celu ochrony tożsamości prywatnej. Administratori mogą uzyskiwać dostęp do kont pracowników w celach zarządzania za pomocą funkcji podszywania się; jest to zawsze sygnalizowane przez banery w aplikacji.

Dane lokalizacyjne (GPS)

Używane do weryfikacji obecności „na miejscu” podczas zdarzeń rejestracji czasu pracy (wejścia i wyjścia). Loopapa nie wykonuje ciągłego śledzenia w tle. Dostęp do lokalizacji jest żądany wyłącznie w celu zweryfikowania wirtualnej granicy miejsca pracy (geofence).

Dane głosowe i audio

Dostęp do mikrofonu jest wykorzystywany do generowania wiki, zadań i procedur SOP opartych na sztucznej inteligencji. Nagrania są przetwarzane za pośrednictwem bezpiecznych usług AI i nie są wykorzystywane do trenowania modeli publicznych.

Zdjęcia i obrazy

Zdjęcia profilowe oraz zdjęcia załączane przez pracowników do zadań jako dowód wykonanej pracy. Są one przechowywane w bezpiecznej chmurze i widoczne tylko dla upoważnionych członków tej samej firmy. Nie są wykorzystywane do celów reklamowych ani udostępniane stronom trzecim poza naszym dostawcą pamięci masowej.

Dane operacyjne i o urządzeniu

Rejestry temperatur, dane o ukończeniu zadań oraz tokeny powiadomień, używane do zapewnienia doręczania w czasie rzeczywistym aktualizacji zadań i wiadomości na czacie.

Analityka korzystania z produktu

Aby zrozumieć, w jaki sposób Usługa jest używana, oraz ją ulepszyć, rejestrujemy mały zestaw zdarzeń związanych z użytkowaniem: utworzenie konta, utworzenie dodatkowej firmy, zaproszenia dla pracowników, ukończone zadania, rejestracje czasu pracy oraz korzystanie z funkcji sztucznej inteligencji (która funkcja, jaki model AI i ilość użytego przetwarzania AI, mierzona w tokenach). Zdarzenia te są powiązane z wewnętrznym identyfikatorem użytkownika i identyfikatorem firmy; w przypadku właściciela konta podczas rejestracji zapisywany jest również adres e-mail. W aplikacji webowej rejestrujemy również, które ekrany są otwierane.

Te zdarzenia nie zawierają haseł, numerów telefonów, współrzędnych GPS, treści zadań lub czatów, nagrań głosowych ani innych danych osobowych pracowników. Adresy IP są usuwane przez naszego dostawcę analityki. Analityka użytkowania nie jest wykorzystywana do celów reklamowych i nigdy nie jest sprzedawana.

Dane płatności

Podczas subskrypcji planu płatnego płatność jest przetwarzana przez naszego dostawcę płatności (Stripe) lub odpowiedni sklep z aplikacjami. Nie przechowujemy pełnych danych kart na naszych serwerach.

Dane strony internetowej i techniczne

Podczas odwiedzania naszej strony internetowej możemy przetwarzać ograniczone dane techniczne (takie jak adres IP oraz informacje o urządzeniu/przeglądarce) niezbędne do dostarczenia i zabezpieczenia strony. Jeśli zaakceptujesz pliki cookies analityczne, rejestrujemy również, które strony naszej witryny odwiedzasz i jak do nich dotarłeś (na przykład z wyszukiwarki lub linku), abyśmy mogli zrozumieć, które treści są przydatne. Zobacz Sekcję 11.

↑ Powrót na górę

4. Podstawy prawne przetwarzania (RODO)

Opieramy się na następujących podstawach prawnych:

  • Wykonanie umowy — w celu utworzenia i obsługi Twojego konta oraz świadczenia Usługi (dane konta, zadania, powiadomienia, rozliczenia).
  • Zgoda — w przypadku uprawnień na poziomie urządzenia, takich jak mikrofon (głos) i lokalizacja (GPS), oraz plików cookies analitycznych na naszej stronie internetowej i w aplikacji webowej; możesz w każdej chwili wycofać zgodę w ustawieniach urządzenia lub poprzez wybór dotyczący plików cookies.
  • Prawnie uzasadnione interesy — w celu zabezpieczenia Usługi, zapobiegania oszustwom i nadużyciom, pomiaru sposobu korzystania z Usługi (analityka użytkowania produktu bez plików cookies) oraz ulepszania naszego produktu, przy zachowaniu równowagi z Twoimi prawami.
  • Obowiązek prawny — w celu wywiązania się z obowiązujących przepisów prawa, w tym wymogów podatkowych, księgowych oraz dotyczących prowadzenia dokumentacji bezpieczeństwa żywności.

Tam, gdzie Hometection działa jako podmiot przetwarzający dane pracowników i dane operacyjne (patrz Sekcja 2), podstawa prawna tego przetwarzania jest określana przez firmę zarządzającą przestrzenią roboczą.

↑ Powrót na górę

5. Usługi sztucznej inteligencji (AI)

Loopapa używa Google Vertex AI (Gemini) do przetwarzania poleceń głosowych i generowania inteligentnej dokumentacji. Nagrania głosowe i dane tekstowe są przesyłane do bezpiecznych środowisk chmurowych w celu analizy w czasie rzeczywistym, w tym generowania SOP i tłumaczenia czatu.

Gwarancja prywatności

Twoje prywatne dane biznesowe i nagrania głosowe są przetwarzane w izolowanym środowisku korporacyjnym i nie są używane do trenowania modeli fundacyjnych Google ani żadnych publicznych modeli AI.

↑ Powrót na górę

6. Przechowywanie danych i bezpieczeństwo

Wdrażamy reguły bezpieczeństwa Firebase (Firebase Security Rules) oraz walidację po stronie serwera, aby zapewnić, że wyłącznie upoważniony personel w Twojej firmie ma dostęp do określonych danych.

Przechowywanie: Aktywne zadania są przechowywane w kolekcji daily_tasks. Po zakończeniu lub przeglądzie raporty są przenoszone do dedykowanego archiwum daily_reports w celu zapewnienia długoterminowej zgodności z audytami, zgodnie z wymogami obowiązujących litewskich przepisów dotyczących bezpieczeństwa żywności (HACCP). Przechowujemy dane osobowe przez okres trwania subskrypcji oraz przez każdy okres wymagany do spełnienia naszych obowiązków prawnych; konkretne okresy przechowywania mogą również zależeć od Twojego planu subskrypcji. Analityka użytkowania produktu jest zachowywana tylko tak długo, jak jest to konieczne do zrozumienia i ulepszenia Usługi, i jest usuwana na żądanie wraz z Twoim kontem. Gdy dane nie są już potrzebne lub w przypadku usunięcia Twojego konta, są one trwale usuwane lub anonimizowane.

↑ Powrót na górę

7. Międzynarodowe transfery danych

Niektórzy z naszych dostawców (takich jak Google, Stripe i PostHog) mogą przetwarzać dane na serwerach zlokalizowanych poza Europejskim Obszarem Gospodarczym (EOG). Nasze analityki produktu są przechowywane w usłudze PostHog hostowanej w UE. W przypadku transferów poza EOG są one chronione odpowiednimi zabezpieczeniami, takimi jak unijne standardowe klauzule umowne lub decyzja o adekwatności, dzięki czemu Twoje dane nadal otrzymują poziom ochrony zgodny z RODO.

↑ Powrót na górę

8. Usługi stron trzecich i podmioty przetwarzające

W celu świadczenia naszej Usługi współpracujemy z następującymi dostawcami, z których każdy został zweryfikowany pod kątem zgodności z przepisami o ochronie danych:

  • Google Firebase — przechowywanie danych i uwierzytelnianie
  • Google Cloud (Vertex AI) — przetwarzanie AI
  • Stripe — przetwarzanie płatności
  • PostHog (EU) — analityka wykorzystania produktu oraz, za zgodą, analityka strony internetowej i aplikacji internetowej
  • Google Analytics 4 — analityka strony internetowej, wyłącznie za zgodą

Dostawcy ci działają jako nasi podmioty przetwarzające i przetwarzają dane wyłącznie w zakresie niezbędnym do świadczenia nam swoich usług.

↑ Powrót na górę

9. Twoje prawa (RODO)

Z uwzględnieniem obowiązującego prawa masz prawo do:

  • Dostępu — uzyskania kopii swoich danych osobowych. Możesz w każdej chwili wyeksportować swoje dane operacyjne (Zadania/Raporty) w formacie CSV lub PDF.
  • Sprostowania — poprawienia niedokładnych lub niekompletnych danych.
  • Usunięcia — żądania usunięcia Twoich danych. Administratori mogą uruchomić pełne czyszczenie obszaru roboczego, trwale usuwając wszystkie dokumenty Firestore, pliki Storage i rekordy Auth. Możesz również przesłać żądanie usunięcia konta i danych pod adresem loopapa.com/en/delete-account. Konta personelu i menedżerów są tworzone przez pracodawcę i nie posiadają przycisku usuwania w aplikacji, dlatego personel i menedżerowie powinni skontaktować się ze swoim pracodawcą lub skorzystać z formularza żądania na tej stronie.
  • Ograniczenia i sprzeciwu — ograniczenia lub wniesienia sprzeciwu wobec określonego przetwarzania, w tym analityki wykorzystania produktu opartej na naszych prawnie uzasadnionych interesach.
  • Przenoszenia danych — otrzymania swoich danych w ustrukturyzowanym, powszechnie używanym formacie nadającym się do odczytu maszynowego.
  • Cofnięcia zgody — cofnięcia zgody na dostęp do lokalizacji lub mikrofonu w dowolnym momencie w ustawieniach urządzenia oraz zmiany wyboru ciasteczek analitycznych za pomocą banera pliki cookie lub poprzez usunięcie plików cookie w przeglądarce.
  • Wniesienia skargi — masz prawo wnieść skargę do litewskiego organu nadzorczego, Państwowego Inspektora Ochrony Danych (Valstybinė duomenų apsaugos inspekcija, VDAI), lub do organu ochrony danych w kraju swojego zamieszkania.

Aby skorzystać z któregokolwiek z tych praw, skontaktuj się z nami, korzystając z danych w Sekcji 13. Jeśli Twoimi danymi zarządza przedsiębiorstwo jako administrator (patrz Sekcja 2), możemy przekazać Twoje żądanie temu przedsiębiorству.

↑ Powrót na górę

10. Prywatność dzieci

Usługa jest przeznaczona dla firm i ich pracowników i nie jest skierowana do dzieci poniżej 16 roku życia. Nie zbieramy świadomie danych osobowych dzieci. Jeśli uważasz, że dziecko przekazało nam dane osobowe, skontaktuj się z nami, abyśmy mogli je usunąć.

↑ Powrót na górę

11. Pliki cookies i analityka

Nasza strona internetowa używa plików cookie i podobnych technologii, które są niezbędne do jej działania i bezpieczeństwa. Pliki cookie analityczne (Google Analytics 4 i PostHog) są ustawiane dopiero po ich zaakceptowaniu w banerze plików cookie; w przypadku odrzucenia nie są one używane.

Nasza aplikacja internetowa (app.loopapa.com) używa pliku cookie analitycznego PostHog tylko wtedy, gdy wcześniej zaakceptowano pliki cookie analityczne na naszej stronie internetowej. W przeciwnym razie rejestruje użycie bez plików cookie: dane są przechowywane w pamięci przeglądarki tylko na czas bieżącej wizyty i nie są zapisywane na Twoim urządzeniu.

Możesz zmienić swój wybór w dowolnym momencie za pomocą banera plików cookie lub usuwając pliki cookie w ustawieniach przeglądarki.

↑ Powrót na górę

12. Zmiany w niniejszej polityce

Możemy od czasu do czasu aktualizować niniejszą Politykę prywatności. Zaktualizowaną wersję opublikujemy na tej stronie i zaktualizujemy datę „Ostatnia aktualizacja” powyżej. Istotne zmiany mogą być również komunikowane w aplikacji lub pocztą elektroniczną.

↑ Powrót na górę

13. Dane kontaktowe

Jesteśmy małym zespołem – porozmawiasz z prawdziwą osobą.

Firma

Hometection Technologies MB
Kod rejestracyjny: 306191355
Verkių g. 31B-2, Wilno, Litwa

Skontaktuj się

↑ Powrót na górę

© 2026 Loopapa. Wszelkie prawa zastrzeżone.